
Date of issue: 18.03.2010
Record label: Long Branch
Song language: Deutsch
Laxamentum(original) |
Und es reflektiert |
Immer wieder |
Wächst damit das Bild |
Immer wieder |
Reibst du dein Gesicht |
Und siehst zu wie |
Es zerbröckelt zu |
Einem Ball in |
Deinen Händen |
Du siehst dabei zu |
Du siehst dabei zu |
Wie es schrumpft zu was |
Das keinen mehr |
Interessiert |
Unweigerlich lässt es uns los |
Es lässt ab von dir jetzt, weil es |
Keinen interessiert |
Schlimmer noch, als dass es zerbricht |
Ist nur die Erkenntnis, dass es |
Einfach immerzu weiter noch |
Ohne dass man sich sieht |
Schlägt |
Und es reflektiert |
Immer wieder |
Reibst du dein Gesicht |
Und siehst zu wie |
Wie es schrumpft zu was |
Das keinen mehr |
Interessiert |
Keinen interessiert |
Keinen interessiert |
Keinen interessiert |
(translation) |
And it reflects |
Again and again |
The picture grows with it |
Again and again |
Are you rubbing your face? |
And watch how |
It crumbles to |
a ball in |
your hands |
You watch it |
You watch it |
How it shrinks into what |
That no more |
Interested |
It inevitably lets go of us |
It leaves you now because it |
Nobody cares |
Worse than breaking it |
Is just the realization that it |
Just keep going |
Without seeing each other |
beats |
And it reflects |
Again and again |
Are you rubbing your face? |
And watch how |
How it shrinks into what |
That no more |
Interested |
Nobody cares |
Nobody cares |
Nobody cares |
Name | Year |
---|---|
Berceuse | 2017 |
Acharej | 2017 |
Natans | 2017 |
Lifnej | 2017 |
Xenophotopia | 2017 |
Epistel | 2010 |
Deklaration | 2020 |
Lentevelt | 2010 |
Zoetrop | 2010 |
Nex | 2010 |
Allmende | 2020 |
Inukshuk | 2017 |
Aldebaran | 2017 |
Domstol | 2020 |
Lysios | 2017 |
Tardigrada | 2017 |
Kollaps | 2020 |
Torka | 2020 |
Agera | 2020 |
Bilen | 2020 |