Translation of the song lyrics Laxamentum - The Hirsch Effekt

Laxamentum (original)

Und es reflektiert
Immer wieder
Wächst damit das Bild
Immer wieder
Reibst du dein Gesicht
Und siehst zu wie
Es zerbröckelt zu
Einem Ball in
Deinen Händen
Du siehst dabei zu
Du siehst dabei zu
Wie es schrumpft zu was
Das keinen mehr
Interessiert
Unweigerlich lässt es uns los
Es lässt ab von dir jetzt, weil es
Keinen interessiert
Schlimmer noch, als dass es zerbricht
Ist nur die Erkenntnis, dass es
Einfach immerzu weiter noch
Ohne dass man sich sieht
Schlägt
Und es reflektiert
Immer wieder
Reibst du dein Gesicht
Und siehst zu wie
Wie es schrumpft zu was
Das keinen mehr
Interessiert
Keinen interessiert
Keinen interessiert
Keinen interessiert

Laxamentum (translation)

And it reflects
Again and again
The picture grows with it
Again and again
Are you rubbing your face?
And watch how
It crumbles to
a ball in
your hands
You watch it
You watch it
How it shrinks into what
That no more
Interested
It inevitably lets go of us
It leaves you now because it
Nobody cares
Worse than breaking it
Is just the realization that it
Just keep going
Without seeing each other
beats
And it reflects
Again and again
Are you rubbing your face?
And watch how
How it shrinks into what
That no more
Interested
Nobody cares
Nobody cares
Nobody cares