| Kollaps (original) | Kollaps (translation) |
|---|---|
| Nichts kann mich sehen | nothing can see me |
| Oder hör'n — wirklich nichts | Or listen — really nothing |
| Auf dem Gipfel | On the top |
| Der Einsamkeit | of loneliness |
| Hier am Rande | Here on the edge |
| Des Endes | of the end |
| Der Welt | Of the world |
| Rodung | clearing |
| Raubbau | depletion |
| Kollaps | collapse |
| Verfall | decay |
| So viel Aufbietung | So much dedication |
| Wofür? | For what? |
| Für gar nichts! | For nothing! |
| Komm' | Come' |
| Wen schmerzt das schon | Who cares |
| Das bisschen Menschenfresserei? | A little cannibalism? |
| Und vorm Gestade | And in front of the shore |
| Liegt kein Kahn noch Boot | There is no barge or boat |
| Für mich bereit | ready for me |
| Miru! | Miru! |
| Miru! | Miru! |
| Gott bewahre | God forbid |
| Kann ich meinem Geiste trauen? | can i trust my spirit |
| Legt hier bloß nicht an! | Don't moor here! |
