Translation of the song lyrics Epistel - The Hirsch Effekt

Epistel - The Hirsch Effekt
Song information On this page you can read the lyrics of the song Epistel , by -The Hirsch Effekt
Song from the album: Holon: Hiberno
In the genre:Иностранный рок
Release date:18.03.2010
Song language:German
Record label:Long Branch

Select which language to translate into:

Epistel (original)Epistel (translation)
Damit ich irgendwann sagen kann So that I can say at some point
Jeder liebt ein Regengedicht Everyone loves a rain poem
Weil wir oben auf sind und trocken hinter den Ohren Because we're up and dry behind our ears
Und wissen, was es heißt zu zweit zu sein And know what it means to be a couple
Ganz ohne den Schatten eines allerletzten Tages Without the shadow of a very last day
Denn wir wissen, was es heißt zu zweit zu sein Because we know what it means to be together
Und zum Glück fällst du mir nicht mehr ein And luckily I can't think of you anymore
Wenn ich hier kotze vor scheiß Glücklichsein If I'm puking with fucking happiness here
Und die Frage heißt immer nur leben And the question is always just live
Mit dir im Jetzt oder Nie With you in the now or never
Und ich werde der Erste sein And I'll be the first
Bestimmt werde ich der Erste sein I'll definitely be the first
Der dich kennt who knows you
Damit ich irgendwann sagen kann So that I can say at some point
Jeder liebt ein Regengedicht Everyone loves a rain poem
Weil wir oben auf sind und trocken hinter den Ohren Because we're up and dry behind our ears
Und wissen, was es heißt zu zweit zu sein And know what it means to be a couple
Ganz ohne den Schatten eines allerletzten Tages Without the shadow of a very last day
Denn wir wissen, was es heißt zu zweit zu sein Because we know what it means to be together
Meine Angst, dass sich alles jetzt ändert My fear that everything will change now
(Gar nichts mehr, gar nichts mehr, gar nichts mehr bleibt) (Nothing left, nothing left, nothing left)
Schlägt meinen Tag tot Kills my day
(Gar nichts mehr, gar nichts mehr, gar nichts mehr bleibt) (Nothing left, nothing left, nothing left)
Nichts bleibt! Nothing stays!
Das, was wir hier suchen What we're looking for here
Ist vielleicht das Is maybe that
Was wir schon haben und gar nicht wollen What we already have and don't want at all
Das, was wir hier suchen What we're looking for here
Ist vielleicht auch gar nicht daIt might not even be there
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: