| Allmende (original) | Allmende (translation) |
|---|---|
| Wer ist schon so blöd und wartet | Who is that stupid and waits |
| Bis er dran ist | Until it's his turn |
| Ist selber doch schuld | It's your own fault |
| Sei nicht dumm! | Do not be stupid! |
| Nimm es hin! | Take it! |
| Mach kaputt! | bust |
| Schnell jetzt | Fast now |
| Bevor noch jemand andres vor dir an die Reihe kommt | Before anyone else's turn comes before you |
| Sei doch nicht doof! | Don't be stupid! |
| Denk an dich! | Thinking of you! |
| Gönn' es dir! | Treat yourself! |
| Du lebst jetzt und einmal! | You live now and once! |
| Nur das, was dir gehört hat Wert | Only what is yours has value |
| Haben wir schon immer so gemacht | Have we always done it this way? |
| Mach’s kaputt | break it |
| Bevor’s ein anderer macht! | Before someone else does! |
