Translation of the song lyrics Agera - The Hirsch Effekt

Agera (original)

Ohne geht es nicht
Doch was wenn Hoffnung nur als Sedativum dient?
Nutzlos wenn ihr träumt
Spürt gefälligst auch meine Angst!
Schwarz oder Weiß nur
Ich sehe keine Graustufen
Noch erschließt sich mir Bigotterie
Sage nur dann etwas
Wenn ich auch etwas zu sagen habe
Einer dieser Augenblicke ist jetzt!
Wo Handeln ist, kommt Hoffnung von selbst
Sagt, wovor habt ihr Angst?
Sind alle Schuld, ist’s keiner
Ein kleiner Schritt rückwärts oder ein letzter überhaupt
Ihr scheint nicht recht zu verstehen
Man muss sie sich erst noch verdienen —
Durch sein eigenes Tun
Kommt doch am Ende jener Moment
Wird sie nur so vom Himmel regnen
Das könnte jener Augenblick sein!
Was geschieht etwa, wenn dieses verklingt?
Sagt, wovor habt ihr Angst?
Sind alle Schuld, ist’s keiner
Ein kleiner Schritt rückwärts oder ein letzter überhaupt

Agera (translation)

It doesn't work without it
But what if hope only serves as a sedative?
Useless when you dream
Please feel my fear too!
Black or white only
I don't see any grayscale
Bigotry is still opening up to me
Only then say something
Even if I have something to say
One of those moments is now!
Where there is action, hope comes of itself
Say what are you afraid of?
If everyone is to blame, it's nobody's fault
A small step backwards or a last one at all
You don't seem to understand correctly
You have to earn it first —
Through his own actions
That moment comes at the end
Will it just rain down from the sky
This could be that moment!
What happens when this fades away?
Say what are you afraid of?
If everyone is to blame, it's nobody's fault
A small step backwards or a last one at all