| Epitaph (original) | Epitaph (translation) |
|---|---|
| Und wenn du das, das endlich einsiehst | And when you finally see that |
| Dass wir es immer noch selbst können | That we can still do it ourselves |
| Wenn wir wollen | If we like |
| Während sie uns das alles wegnehmen | While they take it all away from us |
| Schaust du lieber weg und fern | Do you prefer to look away and far away |
| Und wenn du das, das endlich einsiehst | And when you finally see that |
| Dass wir es immer noch selbst können | That we can still do it ourselves |
| Wenn wir wollen | If we like |
| Und woher weißt du, Leben muss so sein? | And how do you know life has to be like this? |
| Und woher willst du wissen, dass du so musst? | And how do you know that you have to? |
| Weil alle so sind? | Because everyone is like that? |
| Einfach nicht mitmachen! | Just don't join! |
| Wenn ich nichts mehr kaufe | If I don't buy anything else |
| Wird die Welt morgen untergehen | Will the world end tomorrow? |
| Wenn ich nicht mehr atme | When I stop breathing |
| Wird es geh’n | Will it work? |
| Wenn ich alles habe | When I have everything |
| Dann kann ich allem widerstehen | Then I can resist anything |
| Wenn ich nichts mehr fühle | When I don't feel anything anymore |
| Wird es gehen | Will it work? |
| Und siehst du nicht | And don't you see |
| Dass sie uns gar nichts anhaben können | That they can't do anything to us |
| Wenn wir wollen? | If we like? |
Translation of the song lyrics Epitaph - The Hirsch Effekt
Song information On this page you can read the lyrics of the song Epitaph , by -The Hirsch Effekt
Song from the album: Holon: Hiberno
In the genre:Иностранный рок
Release date:18.03.2010
Song language:German
Record label:Long Branch
Select which language to translate into: