Translation of the song lyrics Epitaph - The Hirsch Effekt

Epitaph (original)

Und wenn du das, das endlich einsiehst
Dass wir es immer noch selbst können
Wenn wir wollen
Während sie uns das alles wegnehmen
Schaust du lieber weg und fern
Und wenn du das, das endlich einsiehst
Dass wir es immer noch selbst können
Wenn wir wollen
Und woher weißt du, Leben muss so sein?
Und woher willst du wissen, dass du so musst?
Weil alle so sind?
Einfach nicht mitmachen!
Wenn ich nichts mehr kaufe
Wird die Welt morgen untergehen
Wenn ich nicht mehr atme
Wird es geh’n
Wenn ich alles habe
Dann kann ich allem widerstehen
Wenn ich nichts mehr fühle
Wird es gehen
Und siehst du nicht
Dass sie uns gar nichts anhaben können
Wenn wir wollen?

(translation)

And when you finally see that
That we can still do it ourselves
If we like
While they take it all away from us
Do you prefer to look away and far away
And when you finally see that
That we can still do it ourselves
If we like
And how do you know life has to be like this?
And how do you know that you have to?
Because everyone is like that?
Just don't join!
If I don't buy anything else
Will the world end tomorrow?
When I stop breathing
Will it work?
When I have everything
Then I can resist anything
When I don't feel anything anymore
Will it work?
And don't you see
That they can't do anything to us
If we like?