| Noja (original) | Noja (translation) |
|---|---|
| Ein Haus steht in Flammen | A house is on fire |
| Ist das nicht erhellend? | Isn't that enlightening? |
| Wärmt sich ganz von selber | Warms up all by itself |
| Verweile noch ein bisschen | Stay a little longer |
| Hey, kein Grund zur Panik! | Hey, no need to panic! |
| Bitte, nur keine Panik! | Please don't panic! |
| Man könnte das schon löschen | You could delete that |
| Lohnt sich denn die Mühe? | Is it worth the trouble? |
| Jemand wird’s schon richten | Someone will fix it |
| Oder was erfinden | Or invent something |
| Viel zu hell zum Hinsehen | Far too bright to look at |
| Viel zu warm zum Aufstehen | Far too warm to get up |
| Sing mit im Chor der Toten: | Sing along in the chorus of the dead: |
| Hey, kein Grund zur Panik! | Hey, no need to panic! |
| Bitte, nur keine Panik! | Please don't panic! |
| Kann mir nichts andres vorstellen | I can't imagine anything else |
| Es fehlt an Lust und auch an Fantasie | There is a lack of desire and also of imagination |
| Nein, das wird schon nicht so furchtbar | No, it won't be that terrible |
| Schlimm sein | To be bad |
| Das kann nicht sein | That can not be |
| Das wär' ja ganz furchtbar | That would be really terrible |
| Nein, das wird schon nicht so furchtbar | No, it won't be that terrible |
| Schlimm sein | To be bad |
| Das wär' gemein | That would be mean |
| Und außerdem auch ganz furchtbar | And also quite terrible |
| I say nobody can stop me now, I’m living the dream! | I say nobody can stop me now, I'm living the dream! |
| I say there’s nothing that can stop me now, I’m living the dream! | I say there's nothing that can stop me now, I'm living the dream! |
| I say no politics can stop me now, I’m living the dream! | I say no politics can stop me now, I'm living the dream! |
| You think the motherfucking weather will be able to stop me from living the | You think the motherfucking weather will be able to stop me from living the |
| dream? | dreams |
| I said nobody can stop me now, I’m living the dream | I said nobody can stop me now, I'm living the dream |
| I say nobody can stop me now from living the dream | I say nobody can stop me now from living the dream |
| I say nobody can stop me now | I say nobody can stop me now |
| Hey, kein Grund zur Panik! | Hey, no need to panic! |
| Bitte, nur keine Panik! | Please don't panic! |
| Das wird so schlimm nicht sein | It won't be that bad |
| Das wird so schlimm nicht sein | It won't be that bad |
| Das wird so schlimm nicht sein | It won't be that bad |
| Das wird schon | It will be okay |
Translation of the song lyrics Noja - The Hirsch Effekt, Anoki
Song information On this page you can read the lyrics of the song Noja , by -The Hirsch Effekt
Song from the album: Kollaps
In the genre:Метал
Release date:07.05.2020
Song language:German
Record label:Long Branch
Age restrictions: 18+
Select which language to translate into: