Song information On this page you can read the lyrics of the song Absenz , by - The Hirsch Effekt. Song from the album Holon: Anamnesis, in the genre Иностранный рокRelease date: 30.08.2012
Record label: Long Branch
Song language: German
Absenz(original) |
| Vernetzt sich mein Alltag |
| Erstreckt sich über Millionen Hektar Erde |
| Entwurzelt mich vollends |
| Und lässt mich |
| Hier liegen |
| Irgendwo auf den Schienen |
| Von jetzt an leb ich nur halb |
| Weil ein Teil nie mitreist |
| Und bleibt |
| So sinne ich nach all denen |
| Die hier noch auf dieser Strecke bleiben |
| Überfährt er mich |
| Von jetzt an leb ich nur halb |
| Weil ein Teil nie mitreist |
| Und bleibt |
| Vielleicht ändern wir das |
| Oder scheitern an dem Umstand |
| Der uns einander raubt |
| Vielleicht fehlt uns auch grad' |
| Noch Mut für eine Lösung |
| Kein Ort mein Heim |
| Völlig zerrissen |
| Komm ich nie an |
| Verbleib' dazwischen |
| Kaum halte ich an |
| Überfährt er mich |
| Sollte ich mir dann |
| Doch hier nur ein bisschen Ruhe |
| Gönnen? |
| Vielleicht ändern wir das |
| Oder scheitern an dem Umstand |
| Der uns einander raubt |
| Vielleicht fehlt uns auch grad' |
| Der Mut für eine Lösung |
| An die noch keiner von uns glaubt |
| Hier geht nichts von allein |
| Glaub nicht, dass meine Zukunft |
| Von selbst mit deiner fusioniert |
| Nur weil es sich so gut |
| Vor deinem inneren Auge ausmalt |
| Wie das alles mal passiert |
| (translation) |
| My everyday life becomes networked |
| Extends over millions of hectares of earth |
| Completely uproots me |
| And lets me |
| Lay here |
| Somewhere on the rails |
| From now on I'm only half alive |
| Because a part never travels with you |
| And stays |
| That's how I think about all of them |
| Who stay here on this route |
| Does he run over me? |
| From now on I'm only half alive |
| Because a part never travels with you |
| And stays |
| Maybe we'll change that |
| Or fail because of the circumstance |
| who robs us of each other |
| Maybe we're missing |
| Still courage for a solution |
| No place my home |
| Totally torn |
| I never arrive |
| Stay in between |
| I hardly stop |
| Does he run over me? |
| Should I then |
| But just a little rest here |
| Treat? |
| Maybe we'll change that |
| Or fail because of the circumstance |
| who robs us of each other |
| Maybe we're missing |
| The courage for a solution |
| Which none of us believe in yet |
| Nothing happens by itself here |
| Don't think my future |
| Merged into yours by itself |
| Just because it feels so good |
| Color in your mind's eye |
| How it all happens |