Translation of the song lyrics Маленькие люди - The Chemodan, Vanich

Маленькие люди (original)

Ain’t no sunshine when she’s gone
It’s not warm when she’s away
Ain’t no sunshine when she’s gone
And she’s always gone too long anytime she goes away
Е, три-два-раз
Открываю красную книгу и нахожу там нас
Озоновый слой не сдержит столько дыма, знай,
Но МС всегда попадают в рай, ай
Кому-то даже рука не даёт
Кто-то идёт вперёд, кто-то на хуй идёт,
А я иду к тебе, точнее еду на колёсах
Х, трезвый.
Вопреки твоим прогнозам
«Почему большие зраки?»
Не задавай вопросов
Типа зачем я часто шмыгаю носом
Снова от пощёчины по щеке боль
Мы маленькие люди, значит перспективы ноль
Если я стану иным — буду читать для иных
Если я стану немым — буду читать для немых
Всем изгоям.
Всем, кто с других планет
Всем, кто на вопрос: «Ты такой же?»
— отвечает нет
Снова мы.
Снова на одном блюде
Кина не будет — мы маленькие люди
Только мы.
Только на одном блюде
Никто качать не будет — мы маленькие люди
Снова мы.
Снова на одном блюде
Кина не будет — мы маленькие люди
Только мы.
Только на одном блюде
Никто качать не будет — мы маленькие люди
Этого парня не хотят видеть на светском рауте,
А если он там, то по-любому первый в ауте
Пару стопок, пару анекдотов с бородой
Ещё пару стопок и вот он от синьки первым седой
Его в ряду не пропускает ни одна девятка
Не дали забить, суки!
Не дали добить пятку
В его штанах ползарплаты греет карман
Пару часов после работы, и тут он снова пьян
Слушать грайнд, гараж и ту-степ,
Но на мобиле как-то очутился русский гангста-рэп
Бывает, стесняется он этого звонка при людях,
Но повторяет про себя, что типа: «Идите на!»
Тут дело не в понтах, и не в простоте даже
Кто-то нюхает, кто-то курит, кого-то жёстко мажет,
Но если человек по жизни дебил
То ничего не поможет, сколько бы говна не употребил
Наркоман, алкоголик и дырявые карманы —
Хуй работа, хуй семья.
Будешь читать рэп
Ничего даже спецом придумывать не надо
Чеши про свою жизнь на улице, и будет тебе хлеб,
Но это тупик, и ты в него несёшься на скорости
Маленький человек в большом джипе, прости
Впереди стена и я ничего не обещаю
Маленький рэпер в большом хип-хопе, прощай!
Снова мы.
Снова на одном блюде
Кина не будет — мы маленькие люди
Только мы.
Только на одном блюде
Никто качать не будет — мы маленькие люди
Снова мы.
Снова на одном блюде
Кина не будет — мы маленькие люди
Только мы.
Только на одном блюде
Никто качать не будет — мы маленькие люди
Ain’t no sunshine when she’s gone
It’s not warm when she’s away
Ain’t no sunshine when she’s gone
And she’s always gone too long anytime she goes away

Маленькие люди (translation)

Ain't no sunshine when she's gone
It's not warm when she's away
Ain't no sunshine when she's gone
And she's always gone too long anytime she goes away
Yeh, three-two-one
I open the red book and find us there
The ozone layer won't hold that much smoke, you know
But MCs always go to heaven, ay
Someone does not even give a hand
Someone goes forward, someone goes to hell,
And I'm going to you, or rather I'm going on wheels
X sober.
Contrary to your predictions
"Why big eyes?"
Don't ask questions
Like why do I often sniff
Again from a slap on the cheek pain
We are small people, so the prospects are zero
If I become different, I will read for others
If I become dumb, I will read for the dumb
To all outcasts.
To everyone who is from other planets
To everyone who answered the question: "Are you the same?"
- answers no
We are again.
Again on the same dish
There will be no kin - we are small people
Only we.
Only on one dish
No one will download - we are small people
We are again.
Again on the same dish
There will be no kin - we are small people
Only we.
Only on one dish
No one will download - we are small people
They don't want to see this guy at a social event,
And if he is there, then in any case he is the first out
A couple of shots, a couple of jokes with a beard
A couple more stacks and here it is from blue first gray
Not a single nine misses him in a row
Don't let them score, bitches!
They didn’t let me finish the heel
In his pants, half the salary warms his pocket
A couple of hours after work, and then he's drunk again
Listen to grind, garage and tou-step
But Russian gangsta rap somehow ended up on the mobile
It happens that he is embarrassed by this call in public,
But he repeats to himself that like: "Go on!"
It's not about show-offs, and not even about simplicity
Someone sniffs, someone smokes, someone smears hard,
But if a person is a moron in life
That won't help, no matter how much shit you use
Drug addict, alcoholic and holey pockets -
Fuck work, fuck family.
Will you rap
You don't even need to invent anything
Scratch about your life on the street, and you will have bread,
But this is a dead end, and you rush into it at speed
Little man in a big jeep, I'm sorry
There is a wall ahead and I do not promise anything
Little rapper in big hip-hop, goodbye!
We are again.
Again on the same dish
There will be no kin - we are small people
Only we.
Only on one dish
No one will download - we are small people
We are again.
Again on the same dish
There will be no kin - we are small people
Only we.
Only on one dish
No one will download - we are small people
Ain't no sunshine when she's gone
It's not warm when she's away
Ain't no sunshine when she's gone
And she's always gone too long anytime she goes away