Lyrics of Час волка - Vanich

Час волка (original)

Какова твоя функция?
В этой жизни действуют все по инструкции.
Какова моя функция?
Предельное значение не достиг еще.
Год прошел, двадцать первый, а я все не верю
В смертельные точки на теле, не верю.
Миллионы молятся, а я все не верю в чудеса,
На грязь закрываю глаза.
Не верю в тот мир, который на самом деле.
Зато я вижу каждый день с самого утра,
Как молодые девочки продают себя,
Погрязшие в похоти потные мужики
Покупают их на улице за гроши.
Машины переполнены, пьяные рожи.
Сделай погромче шансон.
Лишь к утру пьяный секс переходит в сон.
Лишь с рассветом улицы засыпают.
С головой укрываясь от ругани и мата,
Когда устал и хочется заснуть.
Я понимаю, что этого дня уже не вернуть.
Столько всего мне хотелось совершить,
Но все равно два дня за один не прожить.
Строю планы, их забываю с утра,
С утра ничего не помню, что было вчера.
И все равно засыпаю в час волка,
В два часа, и каждую минуту просыпаюсь от страха.
— Здравствуйте, мы с телевидения!
— В чем дело?
— Вы участвовали в побоище сегодня ночью, разбили что-нибудь?
— Эй, мадам, для вас что, хулиганов надо что ли собрать?
— Да нет, я так не говорила
— А за кого ты нас принимаешь, мадам?
— Да ладно, ничего…
— А почему вы не выходите из машины?
— Иы работаем, а сейчас опаздываем.
— Ах, вы работаете.
Это каким образом?
Сейчас напридумываете всяких страшных
сказок — и вся работа!
Кончай нас снимать, кончай!
Ты что заявилась сюда, в мой сраный квартал?
Давай, вали отсюда!
Что ты здесь снимаешь, сука?

(translation)

What is your function?
In this life, everything works according to the instructions.
What is my function?
The limit value has not yet been reached.
A year has passed, the twenty-first, but I still do not believe
I don't believe in death points on the body.
Millions are praying, but I still don't believe in miracles,
I close my eyes to the dirt.
I don't believe in the real world.
But I see every day from the very morning,
How young girls sell themselves
Sweaty men sunk in lust
They buy them on the street for pennies.
Cars are full, drunken faces.
Turn up the chanson.
Only in the morning drunken sex turns into a dream.
Only at dawn do the streets fall asleep.
With his head hiding from swearing and swearing,
When you are tired and want to sleep.
I understand that this day will never come back.
So many things I wanted to do
But still, you can't live two days in one.
I make plans, I forget them in the morning,
I don't remember anything since morning, what happened yesterday.
And still I fall asleep at the hour of the wolf,
At two o'clock, and every minute I wake up from fear.
— Hello, we are from television!
- What's the matter?
- Did you take part in the massacre tonight, did you break anything?
- Hey, madam, do you need to collect some hooligans for you?
- No, I didn't say that
- And who do you take us for, madam?
- Nevermind…
- Why don't you get out of the car?
— We are working, but now we are late.
— Oh, you are working.
This is how?
Now you're thinking of all sorts of scary
fairy tales - and all the work!
Stop taking pictures of us, stop!
Why did you show up here, in my fucking quarter?
Come on, get out of here!
What are you filming here, bitch?