Translation of the song lyrics Друг за друга - Vanich

Друг за друга (original)

Кто-то всегда сдается первым: мои нервы
Натянулись и начинают рваться на части.
Это уже не в моей власти, прости,
Но я продолжаю падение в пропасть.
Сгорели на солнце крылья, сломаны лопасти.
Нет, не прыгнуть выше головы, увы.
Ещё раз прости, мне надоели детские игры.
Конечно, всё возможно, но это в прошлом.
Как жаль, я теряю друзей.
Никто не верит,
А мне грустно.
Скоро ещё один уедет.
Где они?
Застыли на фото.
Вот они!
Мне на память оставили только воспоминания.
Послушай, согрей душу.
Ты помнишь,
Сколько радостей было, сколько слёз утекло?
Мы смеялись, спорили, ругались, грустили,
Все проблемы сквозь сердце пропустили.
Дрались друг за друга, мстили, я помню.
Связаны кровью, связаны дружбой, слов не нужно.
Ответь мне, куда всё это пропало?
Прошло, закончилось, закрыто, убиты.
Друг за друга держимся, друг за друга.
(Сердцем к сердцу держимся, сердцем к сердцу.)
Доверено судьбою, древним племенем
Сыздавна размерено и не стёрто во времени
То, чем мы сейчас раскидываемся
Когда-то общинами правило, людей на подвиги ставило.
Странное слово, шесть букв.
Что такого в нем?
Истина может?
Всё возможно!
Верность, преданность, любовь и злоба —
Почти всё в себя включает одно лишь слово.
«Дружба», простое слово — «дружба».
Сам понимаешь, тебе это нужно.
Друг рядом, полбеды скинуло взглядом,
И, если плохо, он всегда поможет.
Но бывает, одни уходят, другие забывают.
Девчонки есть — радость, да и те кидают!
Сменяют дни ночи.
Время лечит.
Враньё, блядь, всё прочь!
Надоело, уже душа закипела,
Ложью и подлостью жизнь сердце нагрела.
Может в прошлом были, может в будущем будем,
Но, я уверен, друг друга не забудем!
сердцем к сердцу держимся, сердцем к сердцу
сердцем к сердцу держимся, сердцем к сердцу
друг за друга держимся, друг за друга Е!

(translation)

Someone always gives up first: my nerves
They stretched and begin to tear to pieces.
This is no longer in my power, I'm sorry
But I keep falling into the abyss.
Wings burned in the sun, blades were broken.
No, do not jump above your head, alas.
Sorry again, I'm tired of childish games.
Of course, everything is possible, but that is in the past.
What a pity, I'm losing friends.
Nobody believes
And I'm sad.
Another one will leave soon.
Where are they?
Frozen in the photo.
Here they are!
I was left with only memories.
Listen, warm your soul.
Do you remember,
How many joys were there, how many tears flowed away?
We laughed, argued, cursed, sad,
All problems passed through the heart.
They fought for each other, took revenge, I remember.
Bound by blood, bound by friendship, no words needed.
Tell me, where did it all go?
Passed, ended, closed, killed.
We hold on to each other, hold on to each other.
(Keep heart to heart, heart to heart.)
Entrusted by fate, an ancient tribe
Since long ago measured and not erased in time
What we are now spreading
Once upon a time, communities ruled people for feats.
Strange word, six letters.
What's in it?
Truth maybe?
Everything is possible!
Loyalty, devotion, love and anger -
Almost everything includes just one word.
"Friendship", the simple word is "friendship".
You understand that you need it.
A friend is nearby, half the trouble was thrown off by a glance,
And if it's bad, he will always help.
But it happens that some leave, others forget.
There are girls - joy, and they throw!
Days change nights.
Time heals.
Lies, damn it, all away!
Tired, the soul is already boiling,
Life has warmed the heart with lies and meanness.
Maybe we were in the past, maybe we will be in the future,
But I'm sure we won't forget each other!
keep heart to heart, heart to heart
keep heart to heart, heart to heart
hold on to each other, hold on to each other E!