| Скажи мне, сколько платят за падение с обрыва?
| Tell me how much does it pay to fall off a cliff?
|
| Жизнь лишь автопати после большого взрыва
| Life is just an auto-party after the big bang
|
| И с чего у Альпачино вечно закатаны веки?
| And why does Alpacino always have his eyelids rolled up?
|
| И чем питался Ной на Ноевом ковчеге?
| And what did Noah eat on Noah's ark?
|
| На дне детство топим в водке и вине
| At the bottom we drown childhood in vodka and wine
|
| Тут кто-то на мели, а кто-то на глубине
| Here someone is aground, and someone is deep
|
| Всюду и ни в каком живем режиме
| Everywhere and in no live mode
|
| Торчок или на жиме. | Sticky or on the press. |
| Если умный, то скажи мне
| If smart, then tell me
|
| Дождемся ли ответа, будет ли он услышан
| Will we wait for an answer, will it be heard
|
| Смысла тут может и нету, но я его вижу
| It may not make sense, but I see it
|
| Иди же, а я останусь таким же
| Go and I will stay the same
|
| Утопая в той жиже все глубже, все ниже
| Drowning in that slurry deeper, lower and lower
|
| Есть зачем жить и есть за что умирать
| There is a reason to live and a reason to die
|
| Все это странно и мне непонятно вдвойне
| All this is strange and doubly incomprehensible to me
|
| Зачем и почему, хоть одну причину, знай
| Why and why, at least one reason, know
|
| Захлебнулся в ванной тот, кто выжил в войне
| The one who survived the war choked in the bathroom
|
| Вдоль дороги по всей ширине
| Along the road across the entire width
|
| Снова иду к тем, кто был на той стороне
| Again I go to those who were on the other side
|
| Хочу прийти и устав прочитать в их устах
| I want to come and read the charter in their mouths
|
| Что нам приготовил тот мужик на небесах
| What did that man in heaven prepare for us
|
| Бывает и маньяк бесполый
| There is also a sexless maniac
|
| Поможет ли маяк слепому?
| Will the lighthouse help the blind?
|
| Так кто же подскажет название дома
| So who will tell you the name of the house
|
| Тех, кому знакомо состояние комы?
| Those who are familiar with the state of coma?
|
| Очередная аксиома
| Another axiom
|
| Поможет ли маяк слепому?
| Will the lighthouse help the blind?
|
| Но никто не подскажет название дома
| But no one will tell you the name of the house
|
| Где те, кому знакомо состояние комы
| Where are those who are familiar with the state of coma
|
| Под потолком одним дымом дышим
| Under the ceiling we breathe the same smoke
|
| Заполняем собой ниши от подвала и до крыши
| We fill niches from the basement to the roof
|
| И это утро казалось слишком муторным
| And this morning seemed too dreary
|
| Руку протяни и нам, по крови плывут они
| Reach out your hand to us, they swim on the blood
|
| Грызешь локти. | You bite your elbows. |
| Толпа потоком из-под ногтя
| The crowd flows from under the nail
|
| Мы в меде бочка дегтя, краски стены не портят
| We are a barrel of tar in honey, wall paints do not spoil
|
| Чего хотят эти люди от этих ребят?
| What do these people want from these guys?
|
| Слова взрывом петард. | Words with an explosion of firecrackers. |
| Смазливым для духа в пятак
| Cute for the spirit in nickel
|
| Видно сразу кто за кого тут тянет мазу
| You can immediately see who is pulling the maza for whom
|
| Погнал на базу и здесь даже не пахнет газом
| Drove it to the base and it doesn't even smell of gas
|
| Раз за разом видим, браза, тут одна трасса
| Time after time we see, brother, there is one track
|
| Кто-то по матрасам, калом массы в мясе
| Someone on mattresses, mass feces in meat
|
| Вскроет мечту консервным ножом
| Will open the dream with a can opener
|
| Кто-то ниже этажом и никто не поражен
| Someone below the floor and no one is amazed
|
| Кома. | Coma. |
| Теперь ты знаешь мой номер дома
| Now you know my house number
|
| Заходи, будем знакомы. | Come in, let's get to know each other. |
| Только веди себя скромно
| Just be humble
|
| Бывает и маньяк бесполый
| There is also a sexless maniac
|
| Поможет ли маяк слепому?
| Will the lighthouse help the blind?
|
| Так кто же подскажет название дома
| So who will tell you the name of the house
|
| Тех, кому знакомо состояние комы?
| Those who are familiar with the state of coma?
|
| Очередная аксиома
| Another axiom
|
| Поможет ли маяк слепому?
| Will the lighthouse help the blind?
|
| Но никто не подскажет название дома
| But no one will tell you the name of the house
|
| Где те, кому знакомо состояние комы | Where are those who are familiar with the state of coma |