| Requiem (original) | Requiem (translation) |
|---|---|
| L’humanité a échoué, trahissant ses propres frères | Humanity has failed, betraying its own brothers |
| Dans un conflit sans trêve | In endless conflict |
| Ainsi les trompettes sonnèrent | So the trumpets sounded |
| Par delà les apparences | Beyond appearances |
| Et je vis comme une mer de verre, mélée de feu, et | And I live like a sea of glass, mingled with fire, and |
| Dessus marchaient ceux | Above walked those |
| Qui avaient vaincu la bete, et son image et son nom | Who had conquered the beast, and his image and his name |
| Grandeur et decadence | Rise and fall |
| En temps de guerre en temps de paix | In time of war in time of peace |
| Tout se paie! | Everything pays off! |
