Lyrics of Le mal par le mal - The Arrs

Le mal par le mal (original)

Comme si il n’y en avait qu’un pour les sauver tous
J’ai choisi la guerre plutôt qu’la prière
L’Homme et sa mémoire infirme
Étouffe ses passions, ses crimes
Avant même que les flammes ne s'éteignent
Embrase la Terre de nouvelles guerres
De nouvelles effusions de sang
Priez pauvres fous, aujourd hui qui est innocent?
Le mal par le mal
Et il renaît de ses cendres
2 valeurs, même combat
Battre le fer, que nos frères soient fiers
X valeurs, même débat
Pro-misère, que nos frères soient fièrs
Le mal par le mal, trainé vers sa propre chute
Le mal par le mal, entrainé dans sa propre chute
Tout n’est pas perdu
Amour et Force dominent tous les murs du silence
Amour et force culminent les plus vastes plaines de l’arrogance

(translation)

Like there's only one to save them all
I chose war over prayer
Man and His Crippled Memory
Stifles his passions, his crimes
Before the flames even go out
Set the Earth ablaze with new wars
Further bloodshed
Pray poor fools, today who is innocent?
evil by evil
And he rises from his ashes
2 values, same fight
Strike the iron, let our brothers be proud
X values, same debate
Pro-misery, let our brothers be proud
Evil by evil, dragged down to its own downfall
Evil by evil, dragged down in its own fall
All is not lost
Love and Strength dominate all walls of silence
Love and strength culminate the widest plains of arrogance