Lyrics of Passion - The Arrs

Passion (original)

Dévoré par la passion
Consumé dans l’excitation.
Les mots se choquent et
S’entre-choquent
Un tremplin pour la vie ma jeunesse est ma force
Cette jeunesse s' projette ici, c’est au jour le jour
Que je construis ma vie
D‘échecs en réussites, pas de destin utopique
Mais conscient qu' ici vivre libre n’est que pure
Folie:
Qu’ici vivre libre reste un rêve antique
Je cours dans ce couloir.
Des milliers de portes
Érigées là, pour sortir du noir
Devant chacune d ‘elle, pour me guider, une âme
Derrière l ‘une d ‘entre elle l ‘espoir
L‘espoir de ne plus vivre en tâtonnant, mais d' affronter le front
De définir le néant
Vivre pour c' que j aime

(translation)

Devoured by passion
Consumed in excitement.
Words clash and
collide
A springboard for life my youth is my strength
This youth is projecting here, it's day to day
That I build my life
From failures to successes, no utopian destiny
But aware that here to live free is only pure
Madness:
That living free here remains an ancient dream
I run down this hallway.
Thousands of doors
Erected there, out of the dark
Before each of them, to guide me, a soul
Behind one of them the hope
The hope of no longer living by groping, but of facing the front
To define nothingness
Live for what I love