Translation of the song lyrics В сердце - Татьяна Овсиенко

В сердце (original)

Утро пришло, дом замело наш снегом.
Наше тепло хочет сбежать в небо.
Я кофе готовлю тебе на работу,
Я бы осталась вечно с тобой.
Сонная кошка в углу еще дремлет —
Это еще одно утро с тобой.
Припев:
В сердце есть,
В сердце есть любовь твоя.
В сердце есть, слышишь?
-
В сердце есть любовь моя.
Не уходи, есть пять минут.
Под одеялом будь.
Просто согрей, просто скажу:
«Я тебя люблю».
Припев:
В сердце есть,
В сердце есть любовь твоя.
В сердце есть, слышишь?
-
В сердце есть любовь моя.
Слышишь, стучит, тебе говорит,
Что любовь моя — сильная, крепкая нить.
Сделай выбор, не сомневайся —
Слушай его, не открывайся.
Припев:
В сердце есть,
В сердце есть любовь твоя.
В сердце есть, слышишь?
-
В сердце есть любовь моя.
В сердце есть,
В сердце есть любовь твоя.
В сердце есть, слышишь?
-
В сердце есть любовь моя.
Утро.
Весна.
Ты еще спишь, а в небе я.

В сердце (translation)

Morning came, our house was covered with snow.
Our warmth wants to escape into the sky.
I'm making coffee for you at work,
I would stay forever with you.
Sleepy cat in the corner is still dozing -
It's another morning with you.
Chorus:
There is in the heart
There is your love in the heart.
There is in the heart, do you hear?
-
There is my love in my heart.
Don't leave, you have five minutes.
Be under the covers.
Just warm up, just say:
"I love you".
Chorus:
There is in the heart
There is your love in the heart.
There is in the heart, do you hear?
-
There is my love in my heart.
Hear, knocking, telling you
That my love is a strong, strong thread.
Make a choice, don't doubt
Listen to him, don't open up.
Chorus:
There is in the heart
There is your love in the heart.
There is in the heart, do you hear?
-
There is my love in my heart.
There is in the heart
There is your love in the heart.
There is in the heart, do you hear?
-
There is my love in my heart.
Morning.
Spring.
You are still sleeping, and I am in the sky.