Lyrics of Танго двух подруг - Лолита, Татьяна Овсиенко

Танго двух подруг - Лолита, Татьяна Овсиенко
Song information On this page you can find the lyrics of the song Танго двух подруг, artist - Лолита.
Date of issue: 08.08.2007
Song language: Russian language

Танго двух подруг

(original)
Ты позвонила: «И без вопросов
Я сейчас зайду»
Чай или кофе?
Или что-то покрепче?
Прошла на кухню, зажгла свечу
Что-то случилось?
Не виделись долго,
А сегодня вдруг
Сердце заныло — вот позвонила
Есть в жизни сотни причин для разлук
Две подруги под окном
Засиделись вечерком
Горе-радости деля
На два равные числа
Две подруги — две судьбы
Поминали рюмкой дни
У одной уж третяя семья,
А другая одинокая
Как в недрах кельи кухня согрета
Тянется разговор
Ну его к черту и эту диету
К чаю достану торт
Помнишь как мама в детстве сказала
Мы не разлей вода
Знаешь, наверное в воду смотрела
Мама была права
Две подруги под окном
Засиделись вечерком
Горе-радости деля
На два равные числа
Две подруги — две судьбы
Поминали рюмкой дни
У одной уж третяя семья,
А другая одинокая
Две подруги под окном
Засиделись вечерком
Горе-радости деля
На два равные числа
Две подруги — две судьбы
Поминали рюмкой дни
У одной уж третяя семья,
А другая одинокая
У одной уж третяя семья,
А другая одинокая
У одной уж третяя семья,
А другая одинокая
(translation)
You called: "And no questions asked
I will come now"
Tea or coffee?
Or something stronger?
Went to the kitchen, lit a candle
Something happened?
Haven't seen each other for a long time
And today suddenly
My heart sank - I called
There are hundreds of reasons for separation in life
Two friends under the window
sat up in the evening
Woe-joy sharing
For two equal numbers
Two friends - two destinies
Remembered with a glass of days
One already has a third family,
And the other is lonely
As in the bowels of the cell the kitchen is warmed
The conversation drags on
Well, to hell with this diet
I'll get a cake for tea
Do you remember how your mother said in childhood
We do not spill water
You know, I probably looked into the water
Mom was right
Two friends under the window
sat up in the evening
Woe-joy sharing
For two equal numbers
Two friends - two destinies
Remembered with a glass of days
One already has a third family,
And the other is lonely
Two friends under the window
sat up in the evening
Woe-joy sharing
For two equal numbers
Two friends - two destinies
Remembered with a glass of days
One already has a third family,
And the other is lonely
One already has a third family,
And the other is lonely
One already has a third family,
And the other is lonely
Translation rating: 5/5 | Votes: 1

Song tags: #Tango Dvuh Podrug


Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs of the artist:

NameYear
На Титанике 2018
Капитан 1998
По-другому ft. Коста Лакоста 2021
Дальнобойщик 1998
Раневская 2018
Шпилька-каблучок 2014
За розовым морем 2014
Ориентация Север 2012
Красивая девчонка 2016
Пошлю его на… 2008
Грустная танцую 2022
Давай оставим всё, как есть 1998
Женское счастье 1998
Шампанское 2018
Правде в глаза 2018
Звёздное лето 2001
Ты моё море 2018
Наташка 2014
Cadillac (LAB с Антоном Беляевым) ft. Therr Maitz 2021
Другая ночь 2016

Artist lyrics: Лолита
Artist lyrics: Татьяна Овсиенко

New texts and translations on the site:

NameYear
Trocando Em Miúdos ft. Gal Costa 2014
Till the Day I Die 2001
If You Only Knew ft. Lloyd 2016
The Sky Fell Down 2022
Lose Yourself 2016
I'm a One-Woman Man 2018
Tu Carcel 2021