Translation of the song lyrics Пошлю его на… - Лолита

Пошлю его на… (original)

Да, я знаю беда не приходит одна,
А как тень ходит след во след
Только если слова — это просто вода
То глаза всё равно ответ
Время тянется или я спешу,
Но когда-нибудь я решусь
Пошлю его на небо за звёздочкой
Конечно всё хуже может кончиться
Ещё один мучительный день пройдёт
И захочется, жить захочется
Пошлю его на небо за звёздочкой
Конечно всё хуже может кончиться
Ещё один мучительный день пройдёт
И захочется, жить захочется
Да, я знаю — гроза, если гром прогремел
Если небо уже дрожит
Не вернётся назад всё что было и нет
Да и сердце давно молчит
Я люблю его или просто лгу,
Но когда-нибудь я смогу
Пошлю его на небо за звёздочкой
Конечно всё хуже может кончиться
Ещё один мучительный день пройдёт
И захочется, жить захочется
Пошлю его на небо за звёздочкой
Конечно всё хуже может кончиться
Ещё один мучительный день пройдёт
И захочется, жить захочется
Пошлю его на…
И захочется, жить захочется…
Пошлю его на небо за звёздочкой
Конечно всё хуже может кончиться
Ещё один мучительный день пройдёт
И захочется, жить захочется
Пошлю его на небо за звёздочкой
Конечно всё хуже может кончиться
Ещё один мучительный день пройдёт
И захочется, жить захочется
Пошлю его на небо…
Ещё один мучительный день пройдёт
И захочется…
Пошлю его на небо за звёздочкой
Конечно всё хуже может кончиться
Ещё один мучительный день пройдёт
И захочется, жить захочется

Пошлю его на… (translation)

Yes, I know trouble doesn't come alone
And how the shadow follows the trail
Only if the words are just water
The eyes are still the answer
Time is running out or am I in a hurry
But someday I'll make up my mind
I will send him to heaven for a star
Of course it could get worse
Another painful day will pass
And you want, you want to live
I will send him to heaven for a star
Of course it could get worse
Another painful day will pass
And you want, you want to live
Yes, I know - a thunderstorm, if the thunder rumbled
If the sky is already trembling
Everything that was and is not coming back
Yes, and the heart is silent for a long time
Do I love him or am I just lying
But someday I can
I will send him to heaven for a star
Of course it could get worse
Another painful day will pass
And you want, you want to live
I will send him to heaven for a star
Of course it could get worse
Another painful day will pass
And you want, you want to live
I will send it to...
And you want, you want to live...
I will send him to heaven for a star
Of course it could get worse
Another painful day will pass
And you want, you want to live
I will send him to heaven for a star
Of course it could get worse
Another painful day will pass
And you want, you want to live
Send him to heaven...
Another painful day will pass
And you want...
I will send him to heaven for a star
Of course it could get worse
Another painful day will pass
And you want, you want to live