Translation of the song lyrics По-другому - Лолита, Коста Лакоста

По-другому (original)

Стоп игра, стоп планета
И не бодрит февраль меня, не греет лето
Я тысячу раз клянусь, к тебе я не вернусь
На тысяча первый раз нарушу все запреты
Я смеюсь, ты танцуешь снова одна
Меня кружит, целует эта метель
Я не пьян, но так рубит адреналин
И не радует меня этот концерт
Мне так неприятно тебя видеть такой
Пьяной и злой стоишь у моего дома
Никак не привыкнешь, что теперь я с другой
Не будет по-любви, будет по-другому
Так неприятно тебя видеть такой
Пьяной и злой стоишь у моего дома
Никак не привыкнешь, что теперь я с другой
Не будет по-любви, будет по-другому
Может завтра, может через месяц
Перестанешь ты ко мне ходить
Очень просто бросить сигареты
Очень сложно перестать любить
Ты ревнуешь меня даже к себе
Меня душит, сжигает эта любовь
И не радует тебя этот концерт
Но так радует меня этот другой
Мне так неприятно тебя видеть таким
Пьяным и злым стоишь у моего дома
Никак не привыкнешь, что теперь я с другим
Не будет по-любви, будет по-другому
Так неприятно тебя видеть таким
Пьяным и злым стоишь у моего дома
Никак не привыкнешь, что теперь я с другим
Не будет по-любви, будет по-другому
Мне так неприятно тебя видеть такой
Пьяной и злой стоишь у моего дома
Никак не привыкнешь, что теперь я с другой
Не будет по-любви, будет по-другому
Так неприятно тебя видеть таким
Пьяным и злым стоишь у моего дома
Никак не привыкнешь, что теперь я с другим
Не будет по-любви, будет по-другому

По-другому (translation)

Stop game, stop planet
And February does not invigorate me, summer does not warm
I swear a thousand times I won't come back to you
For the thousand and first time I will break all the prohibitions
I laugh, you dance alone again
I'm spinning, kissing this blizzard
I'm not drunk, but the adrenaline is so chopping
And this concert does not please me
I hate to see you like this
Drunk and angry standing at my house
You can't get used to the fact that now I'm with another
It will not be in love, it will be different
So sad to see you like this
Drunk and angry standing at my house
You can't get used to the fact that now I'm with another
It will not be in love, it will be different
Maybe tomorrow, maybe in a month
Will you stop coming to me
It's easy to quit cigarettes
It's very hard to stop loving
You're jealous of me even to yourself
I'm choking, burning this love
And this concert does not please you
But this other one makes me so happy
I hate to see you like this
Drunk and angry you stand at my house
You won't get used to the fact that now I'm with someone else
It will not be in love, it will be different
So sad to see you like this
Drunk and angry you stand at my house
You won't get used to the fact that now I'm with someone else
It will not be in love, it will be different
I hate to see you like this
Drunk and angry standing at my house
You can't get used to the fact that now I'm with another
It will not be in love, it will be different
So sad to see you like this
Drunk and angry you stand at my house
You won't get used to the fact that now I'm with someone else
It will not be in love, it will be different