Lyrics of Капитан - Татьяна Овсиенко

Капитан - Татьяна Овсиенко
Song information On this page you can find the lyrics of the song Капитан, artist - Татьяна Овсиенко. Album song Новое и лучшее, in the genre Русская эстрада
Date of issue: 14.10.1998
Record label: Студия СОЮЗ
Song language: Russian language

Капитан

(original)
Быстро сгорел закат и не спешил рассвет, ночь была чарующе душистой.
Напоминал твой взгляд ласковый лунный свет, и любви хотелось только чистой.
А когда под шелест волн ты шептал: в меня влюблён, - мне казалось, счастье где-то близко.
Вспомни, капитан, жаркий летний наш роман.
Страсти ураган бился под тельняшкой.
Вспомни, капитан, как удрал ты в океан.
Уплыла в туман белая фуражка.
Слушала я слова, кругом шла голова: звал меня в неведомые страны.
В глупых своих мечтах я представляла: «Ах!
Буду я женою капитана!»
Бился лёгкий шторм в причал и кораблик наш качал, оказались все слова обманом.
Вспомни, капитан, жаркий летний наш роман.
Страсти ураган бился под тельняшкой.
Вспомни, капитан, как удрал ты в океан.
Уплыла в туман белая фуражка.
Я перестала ждать, слёзы давно не лью, стала вновь доверчиво-ручная.
И ни к чему скрывать: я тебя не люблю, и в толпе тебя я не узнаю.
Мне с тобой не повезло, и однажды всем назло я влюблюсь в водителя трамвая.
Вспомни, капитан, жаркий летний наш роман.
Страсти ураган бился под тельняшкой.
Вспомни, капитан, как удрал ты в океан.
Уплыла в туман белая фуражка.
Вспомни, капитан, жаркий летний наш роман.
Страсти ураган бился под тельняшкой.
Вспомни, капитан, как удрал ты в океан.
Уплыла в туман белая фуражка.
(translation)
The sunset quickly burned down and the dawn was in no hurry, the night was charmingly fragrant.
Your gaze was reminiscent of gentle moonlight, and I wanted only pure love.
And when, under the rustle of the waves, you whispered: you are in love with me, it seemed to me that happiness was somewhere close.
Remember, captain, our hot summer romance.
A hurricane of passion beat under the vest.
Remember, captain, how you fled into the ocean.
A white cap floated away into the fog.
I listened to the words, my head went around: he called me to unknown countries.
In my stupid dreams, I imagined: “Ah!
I will be the captain's wife!
A light storm was beating at the pier and our boat was rocking, all the words turned out to be a hoax.
Remember, captain, our hot summer romance.
A hurricane of passion beat under the vest.
Remember, captain, how you fled into the ocean.
A white cap floated away into the fog.
I stopped waiting, I haven’t shed tears for a long time, I became again trustingly tame.
And there's no need to hide it: I don't love you, and I don't recognize you in the crowd.
I was unlucky with you, and one day, out of spite, I will fall in love with a tram driver.
Remember, captain, our hot summer romance.
A hurricane of passion beat under the vest.
Remember, captain, how you fled into the ocean.
A white cap floated away into the fog.
Remember, captain, our hot summer romance.
A hurricane of passion beat under the vest.
Remember, captain, how you fled into the ocean.
A white cap floated away into the fog.
Translation rating: 5/5 | Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs of the artist:

NameYear
Дальнобойщик 1998
За розовым морем 2014
Красивая девчонка 2016
Давай оставим всё, как есть 1998
Женское счастье 1998
Звёздное лето 2001
Наташка 2014
Другая ночь 2016
Морозов 1998
Надо влюбиться 1998
Солнце моё 1998
Не забудь! 1998
Карты-картишки 2016
Обломанная ветка 2016
Бессовестный 2013
Танго двух подруг ft. Татьяна Овсиенко 2007
Давай оставим всё как есть 2014
Вова-барабанщик 1995
Мой моряк 2001
Не суди 2013

Artist lyrics: Татьяна Овсиенко

New texts and translations on the site:

NameYear
Sweet Pretender 2015
The Surrey With The Fringe On Top 2023
Yet Not I But Through Christ In Me ft. Kristyn Getty, CityAlight 2022
Two Worlds 1999
I'm Too Clean 2015
You'll Never Miss the Water Till the Well Runs Dry 2021
La Cultura Es La Sonrisa 2005