| Никого не замечаю, о тебе не вспоминаю, никуда не исчезаю по ночам, по ночам.
| I don’t notice anyone, I don’t remember you, I don’t disappear anywhere at night, at night.
|
| О тебе давно забыла, было трудно — разлюбила, так и знай, милый мой, прощай!
| I forgot about you a long time ago, it was difficult - I fell out of love, so know, my dear, goodbye!
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Я тебя не пущу и проститься, знаю, люди меня не осудят.
| I won't let you in and say goodbye, I know people won't judge me.
|
| Я — свободная белая птица, так ведь было, а значит, так будет.
| I am a free white bird, so it was, and so it will be.
|
| Не суди, да не судим будешь, всё пройдёт, и скоро забудешь
| Judge not, lest you be judged, everything will pass, and soon you will forget
|
| Ту, что лишь тобою жила, ту, что только помехой была.
| The one that lived only for you, the one that was only a hindrance.
|
| Не суди, да не судим будешь, заживёт, и скоро забудешь
| Judge not, lest you be judged, it will heal, and you will soon forget
|
| Красоту безумных ночей, вот и всё. | The beauty of crazy nights, that's all. |
| Уходи же скорей!
| Leave quickly!
|
| Ой да не суди!
| Oh don't judge!
|
| Ой да не суди!
| Oh don't judge!
|
| Ты давно угомонился, очень сильно изменился.
| You calmed down a long time ago, you have changed a lot.
|
| Повзрослев, остепенился, заскучал, заскучал.
| Growing up, settled down, bored, bored.
|
| И, когда меня встречаешь, ни за что не осуждаешь.
| And when you meet me, you don't judge me for anything.
|
| Но, увы, всё прошло, прощай!
| But, alas, it's all over, goodbye!
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Я тебя не пущу и проститься, знаю, люди меня не осудят.
| I won't let you in and say goodbye, I know people won't judge me.
|
| Я — свободная белая птица, так ведь было, а значит, так будет.
| I am a free white bird, so it was, and so it will be.
|
| Не суди, да не судим будешь, всё пройдёт, и скоро забудешь
| Judge not, lest you be judged, everything will pass, and soon you will forget
|
| Ту, что лишь тобою жила, ту, что только помехой была.
| The one that lived only for you, the one that was only a hindrance.
|
| Не суди, да не судим будешь, заживёт, и скоро забудешь
| Judge not, lest you be judged, it will heal, and you will soon forget
|
| Красоту безумных ночей, вот и всё. | The beauty of crazy nights, that's all. |
| Уходи же скорей!
| Leave quickly!
|
| Ой да не суди!
| Oh don't judge!
|
| Ой да не суди!
| Oh don't judge!
|
| Ой да не суди-и!
| Oh, don't judge!
|
| Ой да не суди меня, не суди! | Oh, don't judge me, don't judge! |
| Ой да не суди меня, не суди!
| Oh, don't judge me, don't judge!
|
| Я тебя не пущу и проститься, знаю, люди меня не осудят.
| I won't let you in and say goodbye, I know people won't judge me.
|
| ./././!o/ovsienko-tatyana/ovsienko-tatyana-ne-sudi.html
| ./././!o/ovsienko-tatyana/ovsienko-tatyana-ne-sudi.html
|
| Я — свободная белая птица, так ведь было, а значит, так будет.
| I am a free white bird, so it was, and so it will be.
|
| Не суди, да не судим будешь, всё пройдёт, и скоро забудешь
| Judge not, lest you be judged, everything will pass, and soon you will forget
|
| Ту, что лишь тобою жила, ту, что только помехой была.
| The one that lived only for you, the one that was only a hindrance.
|
| Не суди, да не судим будешь, заживёт, и скоро забудешь
| Judge not, lest you be judged, it will heal, and you will soon forget
|
| Красоту безумных ночей, вот и всё. | The beauty of crazy nights, that's all. |
| Уходи же скорей! | Leave quickly! |