Translation of the song lyrics Бессовестный - Татьяна Овсиенко

Бессовестный (original)

Вечер как вечер,
Люди как люди.
Цветы, сигареты
И ты, почему-то.
Рекламная улыбка
И чувственные губы.
Ну очень симпатичный,
Но очень-очень грубый.
Я удержусь от смеха,
И выпью я с тобою.
Забудусь и опомнюсь,
Коснусь тебя рукою.
Ты мне неинтересен,
Но всё равно останься.
Я добрая сегодня.
Валяй и не стесняйся.
Припев:
Бессовестный, бесстыжий!
Ты любишь, хочешь, можешь.
Бессовестный мальчишка!
Красивенький — и что же?
В другой бы раз, наверно,
Вела себя построже.
Бессовестный такой, бесстыжий!
Но всё же, всё же, всё же…
Смотрю и удивляюсь,
Сама не понимаю:
Зачем тебя такого
Я прочь не прогоняю.
В тебя влюбиться можно,
Да день неподходящий.
Ты очень-очень грубый,
Но очень настоящий.
Припев
Припев,
Но всё же, всё же, всё же…
Припев,
Но всё же, всё же, всё же…

(translation)

Evening is like evening
People are like people.
Flowers, cigarettes
And you, for some reason.
Advertising smile
And sensual lips.
Well, very cute
But very, very rude.
I will stop laughing
And I will drink with you.
I will forget and remember
I'll touch you with my hand.
I'm not interested in you
But stay anyway.
I am kind today.
Go ahead and don't be shy.
Chorus:
Shameless, shameless!
You love, you want, you can.
Ignorant boy!
Handsome - so what?
Another time, probably
She acted stricter.
Shameless such, shameless!
But still, still, still...
I look and wonder
I don't understand myself:
Why are you like this
I don't drive away.
You can fall in love
Yes, not a good day.
You are very, very rude
But very real.
Chorus
Chorus,
But still, still, still...
Chorus,
But still, still, still...