Translation of the song lyrics Карты-картишки - Татьяна Овсиенко

Карты-картишки (original)

Я не думала, что мне ты отведёшь такую роль.
Я гадала на валета, а выходит: ты — король!
Я не верю картам, милый.
Ни вольту, ни королю!
Просто так тебя любила — просто так и разлюблю!
Карты-картишки брошены веером.
Я тебе слишком, милый мой, верила.
Счастье, как вспышка, — блеснёт и погаснет.
Карты-картишки, всё с вами ясно!
Сколько раз мне карты врали и дурачили меня!
А король в дороге дальней с дамой треф мне изменял.
Всё, любимый, карта бита!
Знать, всему приходит срок.
Та история забыта.
Невезучий я игрок!
Карты-картишки брошены веером.
Я тебе слишком, милый мой, верила.
Счастье, как вспышка, — блеснёт и погаснет.
Карты-картишки, всё с вами ясно!
Карты-картишки, всё с вами ясно!

Карты-картишки (translation)

I didn't think that you would assign me such a role.
I guessed for the jack, but it turns out: you are the king!
I don't believe in cards, honey.
Neither the volt nor the king!
I loved you just like that - just like that I will stop loving you!
Card-cards are thrown in a fan.
I trusted you too much, my dear.
Happiness, like a flash, will flash and go out.
Cards, cards, everything is clear with you!
How many times have the cards lied to me and fooled me!
And the king on a long journey with the lady of clubs cheated on me.
That's it, darling, the beat card!
Know that everything has its time.
That story is forgotten.
I'm an unlucky player!
Card-cards are thrown in a fan.
I trusted you too much, my dear.
Happiness, like a flash, will flash and go out.
Cards, cards, everything is clear with you!
Cards, cards, everything is clear with you!