Translation of the song lyrics Наташка - Татьяна Овсиенко

Наташка - Татьяна Овсиенко
Song information On this page you can read the lyrics of the song Наташка , by -Татьяна Овсиенко
Song from the album: Большая коллекция
In the genre:Русская эстрада
Release date:16.11.2014
Song language:Russian language
Record label:Студия СОЮЗ

Select which language to translate into:

Наташка (original)Наташка (translation)
Целый день над крыльцом кружились осы, как умела, отбивалась я от ос. The wasps were circling over the porch all day, as best I could, I fought off the wasps.
Говорят, ты меня, любимый, бросил, но никто пока моих не видел слёз!They say that you, my love, left me, but no one has yet seen my tears!
Слёз! Tears!
Лебедой заросла к тебе дорожка, не помнётся под ногами лебеда. The path to you is overgrown with swan, the quinoa will not be crushed under your feet.
Пусть с тобой счастья было лишь немножко, но зато разлука — тоже не беда! Let there be only a little happiness with you, but separation is not a problem either!
Но зато разлука — тоже не беда! But separation is not a problem either!
Припев: Chorus:
Ты не рви на груди своей рубашку!Don't tear your shirt on your chest!
Изменил — так душою не криви! Changed - so don't twist your soul!
Уходи и люби свою Наташку: обойдусь я как-нибудь без твоей любви! Go away and love your Natashka: I can manage somehow without your love!
Обойдусь я как-нибудь без твоей любви! I'll manage somehow without your love!
На душе притаился камень тяжкий, не даёт мне на других смотреть парней. A heavy stone lurks in my soul, does not allow me to look at other guys.
Подстригусь и покрашусь, как Наташка, вот тогда и разберёмся, кто главней! I'll cut my hair and dye my hair like Natasha, and then we'll figure out who's in charge!
Вот тогда и разберёмся, кто главней! Then we'll figure out who's in charge!
Припев: Chorus:
Ты не рви на груди своей рубашку!Don't tear your shirt on your chest!
Изменил — так душою не криви! Changed - so don't twist your soul!
Уходи и люби свою Наташку: обойдусь я как-нибудь без твоей любви! Go away and love your Natashka: I can manage somehow without your love!
Обойдусь я как-нибудь без твоей любви! I'll manage somehow without your love!
Ты же сам закатил мне в душу камень так зачем, как раньше, смотришь мне в глаза? You yourself rolled a stone into my soul, so why, as before, look into my eyes?
Я хочу, чтоб за все мои страдания побольней тебя ужалила оса. I want a wasp to sting you more painfully for all my suffering.
Побольней тебя ужалила оса. A wasp stung you more painfully.
Припев: Chorus:
Ты не рви на груди своей рубашку!Don't tear your shirt on your chest!
Изменил — так душою не криви! Changed - so don't twist your soul!
./././!o/ovsienko-tatyana/ovsienko-tatyana-natashka.html ./././!o/ovsienko-tatyana/ovsienko-tatyana-natashka.html
Уходи и люби свою Наташку: обойдусь я как-нибудь без твоей любви! Go away and love your Natashka: I can manage somehow without your love!
Обойдусь я как-нибудь без твоей любви! I'll manage somehow without your love!
Ты не рви на груди своей рубашку!Don't tear your shirt on your chest!
Изменил — так душою не криви! Changed - so don't twist your soul!
Уходи и люби свою Наташку: обойдусь я как-нибудь без твоей любви! Go away and love your Natashka: I can manage somehow without your love!
Обойдусь я как-нибудь без твоей любви!I'll manage somehow without your love!
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: