Translation of the song lyrics В играх ночей - Татьяна Котова

В играх ночей (original)

Я давно твоя, ты мой.
Этой ночью мы сожгли покой.
Забывая, что завоеваны сердца,
Будто в первый раз ты и я.
Нежный шепот твоих губ,
Растворяющий прохладный вечер.
Зной наших тел,
Будто на самой первой встрече.
Припев:
В играх ночей мы растворимся.
В звездных лучах любовь искрится.
Но руки твои свяжут меня,
Эту ночь, этот сон, потеря дыхания.
Я давно твоя, ты мой.
Небо затянулось сладкой мглой.
Забывая, что все просто, все ясно,
Мы играем, и страсть не погасла.
Чувствую нежный поток прикосновений,
Шелк постели и свет.
Мы закрутились в пряной неизвестности,
И, к счастью, назад уже дороги нет.
Припев:
В играх ночей мы растворимся.
В звездных лучах любовь искрится.
Но руки твои свяжут меня,
Эту ночь, этот сон, потеря дыхания.
Я чувствую тебя, ты чувствуешь меня,
Блестят твои глаза, да.
Я чувствую тебя, ты чувствуешь меня.
Припев:
В играх ночей мы растворимся.
В звездных лучах любовь искрится.
Но руки твои свяжут меня,
Эту ночь, этот сон, потеря дыхания.

(translation)

I have been yours for a long time, you are mine.
This night we burned the peace.
Forgetting that hearts are won
Like for the first time you and me.
Gentle whisper of your lips
Dissolving cool evening.
The heat of our bodies
Like at the very first meeting.
Chorus:
In the games of the nights we will dissolve.
Love sparkles in the rays of the stars.
But your hands will bind me
This night, this dream, loss of breath.
I have been yours for a long time, you are mine.
The sky was overcast with a sweet mist.
Forgetting that everything is simple, everything is clear,
We play, and the passion has not gone out.
Feel the gentle flow of touch
Silk bed and light.
We twirled in spicy obscurity,
And, fortunately, there is no way back.
Chorus:
In the games of the nights we will dissolve.
Love sparkles in the rays of the stars.
But your hands will bind me
This night, this dream, loss of breath.
I feel you, you feel me
Your eyes are shining, yes.
I feel you, you feel me.
Chorus:
In the games of the nights we will dissolve.
Love sparkles in the rays of the stars.
But your hands will bind me
This night, this dream, loss of breath.