Translation of the song lyrics Скажу я да - Татьяна Котова

Скажу я да (original)

Припев:
Скажу я: «Да!», «Да!», «Да!" — навсегда
И никому тебя не отдам.
Часы тик-так, так, так так и так —
Всё остальное в мире пустяк.
Волшебным взглядом, обьятием жгучим —
Любви начало 0 счастливый случай.
Твой нежный голос меня разбудит:
«Доброе утро, мой Солнца лучик!»
Припев:
Скажу я: «Да!», «Да!», «Да!" — навсегда
И никому тебя не отдам.
Часы тик-так, так, так так и так —
Всё остальное в мире пустяк.
Скажу я: «Да!»
Скажу я: «Да!»
Рисую образ из мыслей тайных.
Я знаю точно — ты мой желанный.
Сердце так бьётся, пульс нереальный.
К губам коснуться так долго ждали.
Припев:
Скажу я: «Да!», «Да!», «Да!" — навсегда
И никому тебя не отдам.
Часы тик-так, так, так так и так —
Всё остальное в мире пустяк.
Скажу я: «Да!»
Скажу я: «Да!»
Припев:
Скажу я: «Да!», «Да!», «Да!" — навсегда
И никому тебя не отдам.
Часы тик-так, так, так так и так —
Всё остальное в мире пустяк.
Скажу я: «Да!»
Скажу я: «Да!»
Татьяна Котова — Скажу я «Да».
Июль, 2016.

Скажу я да (translation)

Chorus:
I'll say: "Yes!", "Yes!", "Yes!" - forever
And I won't give you up to anyone.
Clock tick-tock, tock, so-and-so
Everything else in the world is nothing.
With a magical look, a burning embrace -
Love start 0 happy occasion.
Your gentle voice will wake me up:
"Good morning, my sunshine!"
Chorus:
I'll say: "Yes!", "Yes!", "Yes!" - forever
And I won't give you up to anyone.
Clock tick-tock, tock, so-and-so
Everything else in the world is nothing.
I will say: "Yes!"
I will say: "Yes!"
I draw an image from secret thoughts.
I know for sure - you are my desired one.
The heart is beating so, the pulse is unreal.
They waited so long to touch the lips.
Chorus:
I'll say: "Yes!", "Yes!", "Yes!" - forever
And I won't give you up to anyone.
Clock tick-tock, tock, so-and-so
Everything else in the world is nothing.
I will say: "Yes!"
I will say: "Yes!"
Chorus:
I'll say: "Yes!", "Yes!", "Yes!" - forever
And I won't give you up to anyone.
Clock tick-tock, tock, so-and-so
Everything else in the world is nothing.
I will say: "Yes!"
I will say: "Yes!"
Tatyana Kotova - I will say "Yes".
July, 2016.