Translation of the song lyrics Подруга - Татьяна Котова

Подруга (original)

Привет, мне так нужен твой совет.
Прости, что долго я не звонила тебе, подруга.
Привет, не упрекай меня в ответ.
Я так нуждаюсь в твоей поддержке, моя подруга.
Ты представляешь, он совсем цветы не дарит.
Вместе с друзьями только до ночи гуляет.
И в ресторан меня давно не приглашает,
Подруга.
И телефон его вообще не умолкает.
Да он и замуж мне давно не предлагает,
Но что мне делать, я теперь уже не знаю.
Поговори со мной, подруга.
Хожу по кругу.
Сегодня ночью в тебе нуждаюсь я очень, очень.
Пойдём со мной гулять, подруга — нет лучше друга.
Сегодня ночью в тебе нуждаюсь я очень, очень.
А помнишь, раньше собирались мы в кафе.
Вдвоём болтали и мечтали обо всём.
Как в белом, пышном платье и в фате
Шагаем под венец под Мендельсон.
Да, были уж крутые времена.
Но где моя судьба — теперь не знаю.
Официант, налей-ка нам вина.
Сегодня мы с подругою гуляем.
Ты представляешь, он совсем цветы не дарит.
Вместе с друзьями только до ночи гуляет.
И в ресторан меня давно не приглашает,
Подруга.
И телефон его вообще не умолкает.
Да он и замуж мне давно не предлагает,
Но что мне делать, я теперь уже не знаю.
Поговори со мной, подруга.
Хожу по кругу.
Сегодня ночью в тебе нуждаюсь я очень, очень.
Пойдём со мной гулять, подруга — нет лучше друга.
Сегодня ночью в тебе нуждаюсь я очень, очень.
Эй!
Эй!
Эй!
Эй!
Эй!
Эй!
Поговори со мной, подруга.
Хожу по кругу.
Сегодня ночью в тебе нуждаюсь я очень, очень.
Пойдём со мной гулять, подруга — нет лучше друга.
Сегодня ночью в тебе нуждаюсь я очень, очень.
Эй!
Эй!
Эй!

Подруга (translation)

Hello, I really need your advice.
I'm sorry I haven't called you for a long time, friend.
Hello, don't blame me for the answer.
I really need your support, my friend.
Can you imagine, he doesn't give flowers at all.
Together with friends, he only walks until night.
And he has not invited me to the restaurant for a long time,
Girlfriend.
And his phone does not stop at all.
Yes, he has not proposed marriage to me for a long time,
But now I don't know what to do.
Talk to me, friend.
I walk in circles.
Tonight I need you very, very much.
Let's go for a walk with me, friend - there is no better friend.
Tonight I need you very, very much.
Do you remember, we used to gather in a cafe.
The two chatted and dreamed about everything.
As in a white, puffy dress and veil
We walk down the aisle under Mendelssohn.
Yes, those were tough times.
But where is my destiny - now I don't know.
Waiter, pour us some wine.
Today my friend and I are walking.
Can you imagine, he doesn't give flowers at all.
Together with friends, he only walks until night.
And he has not invited me to the restaurant for a long time,
Girlfriend.
And his phone does not stop at all.
Yes, he has not proposed marriage to me for a long time,
But now I don't know what to do.
Talk to me, friend.
I walk in circles.
Tonight I need you very, very much.
Let's go for a walk with me, friend - there is no better friend.
Tonight I need you very, very much.
Hey!
Hey!
Hey!
Hey!
Hey!
Hey!
Talk to me, friend.
I walk in circles.
Tonight I need you very, very much.
Let's go for a walk with me, friend - there is no better friend.
Tonight I need you very, very much.
Hey!
Hey!
Hey!