| Под Новый Год — красивый стол накрыла
| On New Year's Eve - a beautiful table was laid
|
| Всех самых близких к себе в гости пригласила
| Invited all those closest to me to visit
|
| Все позади оставлю неудачи
| I'll leave all the failures behind
|
| Желаю всем в Новом Году я стать богаче
| I wish everyone in the New Year I become richer
|
| Пусть в каждый дом войдет Рождественское чудо
| Let a Christmas miracle enter every home
|
| Что бы, как дети, могли радоваться люди
| So that people can rejoice like children
|
| Море любви, и что бы жизнь казалась раем
| A sea of love, and so that life would seem like a paradise
|
| И для себя, заветное желание загадаю
| And for myself, I will make a cherished wish
|
| Припев:
| Chorus:
|
| На Новый Год — 12 пробило,
| On the New Year - 12 struck,
|
| А ты принес мне просто мандарины
| And you brought me just tangerines
|
| На Новый Год — 12 пробило,
| On the New Year - 12 struck,
|
| А я хотела, я хотела, я хотела на Мальдивы
| And I wanted, I wanted, I wanted to go to the Maldives
|
| Мандарины… о-о… Мандарины
| Tangerines... oh... Tangerines
|
| На Мальдивы… о-о… На Мальдивы
| To the Maldives... oh... To the Maldives
|
| Мандарины… о-о… Мандарины
| Tangerines... oh... Tangerines
|
| На Мальдивы… о-о… На Мальдивы
| To the Maldives... oh... To the Maldives
|
| Куплет 2, Татьяна Котова:
| Verse 2, Tatyana Kotova:
|
| Пусть Новый Год приносит всем успехов
| May the New Year bring you all success
|
| Что б миллионы были не помехой
| So that millions are not a hindrance
|
| Что бы легко все цели достигались
| So that all goals are easily achieved
|
| И что б друзья почаще улыбались
| And so that friends smile more often
|
| Пусть в каждый дом войдет Рождественское чудо
| Let a Christmas miracle enter every home
|
| Так уж и быть, с тобою дома я побуду
| So be it, I'll stay at home with you
|
| Ну ка давай, мне эти мандарины
| Come on, give me these tangerines
|
| В следующий раз с тобой поедем на Мальдивы
| Next time we will go to the Maldives with you
|
| Припев:
| Chorus:
|
| На Новый Год — 12 пробило,
| On the New Year - 12 struck,
|
| А ты принес мне просто мандарины
| And you brought me just tangerines
|
| На Новый Год — 12 пробило,
| On the New Year - 12 struck,
|
| А я хотела, я хотела, я хотела на Мальдивы
| And I wanted, I wanted, I wanted to go to the Maldives
|
| Мандарины… о-о… Мандарины
| Tangerines... oh... Tangerines
|
| На Мальдивы… о-о… На Мальдивы
| To the Maldives... oh... To the Maldives
|
| Мандарины… о-о… Мандарины
| Tangerines... oh... Tangerines
|
| На Мальдивы… о-о… На Мальдивы
| To the Maldives... oh... To the Maldives
|
| На Новый Год — 12 пробило,
| On the New Year - 12 struck,
|
| А ты принес мне просто мандарины
| And you brought me just tangerines
|
| На Новый Год — 12 пробило,
| On the New Year - 12 struck,
|
| А я хотела, я хотела, я хотела на Мальдивы
| And I wanted, I wanted, I wanted to go to the Maldives
|
| Мандарины… о-о… Мандарины
| Tangerines... oh... Tangerines
|
| На Мальдивы… о-о… На Мальдивы
| To the Maldives... oh... To the Maldives
|
| Мандарины… о-о… Мандарины
| Tangerines... oh... Tangerines
|
| На Мальдивы… о-о… На Мальдивы | To the Maldives... oh... To the Maldives |