Translation of the song lyrics Он не верит - Татьяна Котова

Он не верит (original)

Куплет 1:
Смотрю в потолок, под звуки часов.
Время говорит мне, что не готов.
Отражает окно темнеющий фон.
Холодными пальцами держу телефон.
Больно дышать, как будто внутри.
Кто-то вынул половину меня.
И оставил пустым, тот маленький мир.
Что раньше называла я сердцем.
Припев:
Он не верит в любовь, не сломается лед.
В отражении глаз никто не живет.
Он не будет звонит, я не стану писать.
И опять до утра не ложится спать.
Не ложится спать.
Он не верит в любовь.
Он не верит в любовь.
Он не верит в любовь.
Куплет 2:
Холодная ночь, плачет Луна.
Выключен свет и я снова одна.
Но он не придет и не позвонит.
Моя душа опять безнадежно молчит.
Больно дышать, как будто внутри.
Кто-то вынул половину меня.
И оставил пустым, тот маленький мир.
Что раньше называла я сердцем.
Припев:
Он не верит в любовь, не сломается лед.
В отражении глаз никто не живет.
Он не будет звонит, я не стану писать.
И опять до утра не ложится спать.
Не ложится спать.
Он не верит в любовь.
Он не верит в любовь.
Он не верит в любовь.
Больно дышать, как будто внутри.
Кто-то вынул половину меня.
И оставил пустым, тот маленький мир.
Что раньше называла тобой.
Припев:
Он не верит в любовь, не сломается лед.
В отражении глаз никто не живет.
Он не будет звонит, я не стану писать.
И опять до утра не ложится спать.
Не ложится спать.
Он не верит в любовь.
Он не верит в любовь.
Он не верит в любовь.

(translation)

Verse 1:
I look at the ceiling, to the sound of the clock.
Time tells me that I'm not ready.
Reflects the window's darkening background.
I hold the phone with cold fingers.
It hurts to breathe, as if inside.
Someone took out half of me.
And left empty, that little world.
What I used to call the heart.
Chorus:
He does not believe in love, the ice will not break.
No one lives in the reflection of the eyes.
He won't call, I won't write.
And again he doesn't go to sleep until morning.
Doesn't go to sleep.
He doesn't believe in love.
He doesn't believe in love.
He doesn't believe in love.
Verse 2:
Cold night, the moon is crying.
The lights are off and I'm alone again.
But he won't come and won't call.
My soul is again hopelessly silent.
It hurts to breathe, as if inside.
Someone took out half of me.
And left empty, that little world.
What I used to call the heart.
Chorus:
He does not believe in love, the ice will not break.
No one lives in the reflection of the eyes.
He won't call, I won't write.
And again he doesn't go to sleep until morning.
Doesn't go to sleep.
He doesn't believe in love.
He doesn't believe in love.
He doesn't believe in love.
It hurts to breathe, as if inside.
Someone took out half of me.
And left empty, that little world.
That I used to call you
Chorus:
He does not believe in love, the ice will not break.
No one lives in the reflection of the eyes.
He won't call, I won't write.
And again he doesn't go to sleep until morning.
Doesn't go to sleep.
He doesn't believe in love.
He doesn't believe in love.
He doesn't believe in love.