Translation of the song lyrics Не больно - Татьяна Котова

Не больно (original)

1 Куплет:
Расскажи мене о чем, я знаю не будет сложно.
Поцелуй мое плечо губами так осторожно.
Я позвоню, мы помолчим и станет мир чуть-чуть теплее.
Задержись и смотри как откровенно сердце тлеет.
Припев:
Мне не больно!
Мне не больно!
Мне не больно!
Больше не больно!
Я прошу тебя, не смотри в глаза,
Утром уходя рассвет забирает.
Просто сделай шаг дальше от меня.
За тобой стена и мы исчезаем.
2 Куплет:
И придет тяжелый день
С улыбкой к тебе навечно.
И рассвет оставит тень,
Я снова жду короткий вечер.
Припев:
Мне не больно!
Мне не больно!
Мне не больно!
Больше не больно!
Я прошу тебя, не смотри в глаза,
Утром уходя рассвет забирает.
Просто сделай шаг дальше от меня.
За тобой стена и мы исчезаем.
3 Куплет:
На тысячу миль дальше от дома,
Дальше от мыслей хочу убежать.
И вроде бы мы уже не знакомы
И выстрел в висок не избежать.
Припев:
Я прошу тебя, не смотри в глаза,
Утром уходя рассвет забирает.
Просто сделай шаг дальше от меня.
За тобой стена и мы исчезаем.
Мне не больно!
Мне не больно!
Мне не больно!
Больше не больно!

Не больно (translation)

1 Verse:
Tell me what, I know it won't be difficult.
Kiss my shoulder with your lips so gently.
I will call, we will be silent and the world will become a little warmer.
Stop and watch how frankly the heart is smoldering.
Chorus:
It doesn't hurt me!
It doesn't hurt me!
It doesn't hurt me!
It doesn't hurt anymore!
I beg you, don't look into your eyes,
In the morning, leaving the dawn takes.
Just take a step away from me.
There is a wall behind you and we disappear.
Verse 2:
And a hard day will come
With a smile to you forever.
And the dawn will leave a shadow
I'm waiting for a short evening again.
Chorus:
It doesn't hurt me!
It doesn't hurt me!
It doesn't hurt me!
It doesn't hurt anymore!
I beg you, don't look into your eyes,
In the morning, leaving the dawn takes.
Just take a step away from me.
There is a wall behind you and we disappear.
Verse 3:
A thousand miles away from home
Further from thoughts I want to run away.
And it seems that we don't know each other anymore
And a shot in the temple cannot be avoided.
Chorus:
I beg you, don't look into your eyes,
In the morning, leaving the dawn takes.
Just take a step away from me.
There is a wall behind you and we disappear.
It doesn't hurt me!
It doesn't hurt me!
It doesn't hurt me!
It doesn't hurt anymore!