Translation of the song lyrics Давай со мной - Татьяна Котова

Давай со мной (original)

Между нами океаны
Наклонив свой горизонт
Я и я бегу к тебе
Эти города и страны
Мы заполним этим танцем
Жарким, как в огне
Поднимайся с дивана
Достань руки с карманов
Кто сказал, что для танцев
Поздно или рано
Повышай настроение
В этом наше спасение
Повторяем за мною все
Ае-ае-ае!
Ае-ае-ае!
Ае-ае-ае!
Ае-ае-ае!
Припев:
Давай со мной, танцуй и пой
Среди недели мы объявим выходной
Смелей со мной, танцуй и пой
Нам веселей, мы ближе со своей мечтой
Второй Куплет: Татьяна Котова
Градус тела поднимаем
Чувство ритма, стук сердец
И время пусть бежит
Словно ледники растаем
Ведь запреты не для нас
Когда голос наш звучит
Поднимайся с дивана
Достань руки с карманов
Кто сказал, что для танцев
Поздно или рано
Повышай настроение
В этом наше спасение
Повторяем за мною все
Ае-ае-ае!
Ае-ае-ае!
Ае-ае-ае!
Ае-ае-ае!
Припев:
Давай со мной, танцуй и пой
Среди недели мы объявим выходной
Смелей со мной, танцуй и пой
Нам веселей, мы ближе со своей мечтой
Показать / Скрыть текстКуплет, Тетяна Котова:
Між нами океани
Нахиливши свій горизонт
Я і я біжу до тебе
Ці міста і країни
Ми заповнимо цим танцем
Спекотним, як у вогні
Піднімайся з дивана
Вийми руки з кишень
Хто сказав, що для танців
Пізно або рано
Підвищуй настрій
В цьому наш порятунок
Повторюємо за мною всі
Ає-ає-ає!
Ає-ає-ає!
Ає-ає-ає!
Ає-ає-ає!
Приспів:
Давай зі мною, танцюй і співай
Серед тижня ми оголосимо вихідний
Сміливіше зі мною, танцюй і співай
Нам веселіше, ми ближче зі своєю мрією
Куплет, Тетяна Котова:
Градус тіла піднімаємо
Почуття ритму, стукіт сердець
І нехай біжить
Немов льодовики растаем
Адже заборони не для нас
Коли голос наш звучить
Піднімайся з дивана
Вийми руки з кишень
Хто сказав, що для танців
Пізно або рано
Підвищуй настрій
В цьому наш порятунок
Повторюємо за мною всі
Ає-ає-ає!
Ає-ає-ає!
Ає-ає-ає!
Ає-ає-ає!
Приспів:
Давай зі мною, танцюй і співай
Серед тижня ми оголосимо вихідний
Сміливіше зі мною, танцюй і співай
Нам веселіше, ми ближче зі своєю мрією
Давай зі мною, танцюй і співай
Серед тижня ми оголосимо вихідний
Сміливіше зі мною, танцюй і співай
Нам веселіше, ми ближче зі своєю мрією

(translation)

Oceans between us
Tilt your horizon
Me and I run to you
These cities and countries
We will fill with this dance
Hot as on fire
Get up off the sofa
Get your hands out of your pockets
Who said it was for dancing
Late or early
cheer up
This is our salvation
Repeat after me everything
Ae-ah-ah!
Ae-ah-ah!
Ae-ah-ah!
Ae-ah-ah!
Chorus:
Come with me, dance and sing
In the middle of the week we will announce a day off
Be bold with me, dance and sing
We have more fun, we are closer with our dream
Second Verse: Tatyana Kotova
We raise the degree of the body
Feeling the rhythm, beating hearts
And let time run
Like glaciers melt
After all, prohibitions are not for us
When our voice sounds
Get up off the sofa
Get your hands out of your pockets
Who said it was for dancing
Late or early
cheer up
This is our salvation
Repeat after me everything
Ae-ah-ah!
Ae-ah-ah!
Ae-ah-ah!
Ae-ah-ah!
Chorus:
Come with me, dance and sing
In the middle of the week we will announce a day off
Be bold with me, dance and sing
We have more fun, we are closer with our dream
Show / Hide textVerse, Tetyana Kotova:
Between us oceans
Nahivshi svіy horizon
I and I run to you
City and country
We remember the tsim dance
Let's smoke like a fire
Get off the sofa
Get your hands off the gut
Who said what for dancing
Late or early
Move the mood
Why is our mess
Repeat after me everything
Ah-ah-ah!
Ah-ah-ah!
Ah-ah-ah!
Ah-ah-ah!
Respite:
Come with me, dance and sleep
The middle of the day is our unanimous weekend
Have fun with me, dance and sleep
We have more fun, we are closer to our world
Couplet, Tetyana Kotova:
Degree tіla podnіmaєmo
Feel the rhythm, the heart beats
I don't want to live
Nemov ice builders will melt
Aje fence is not for us
When our voice sounds
Get off the sofa
Get your hands off the gut
Who said what for dancing
Late or early
Move the mood
Why is our mess
Repeat after me everything
Ah-ah-ah!
Ah-ah-ah!
Ah-ah-ah!
Ah-ah-ah!
Respite:
Come with me, dance and sleep
The middle of the day is our unanimous weekend
Have fun with me, dance and sleep
We have more fun, we are closer to our world
Come with me, dance and sleep
The middle of the day is our unanimous weekend
Have fun with me, dance and sleep
We have more fun, we are closer to our world