Translation of the song lyrics Wer wir sind - Tanzwut

Wer wir sind (original)

Wir haben auf jedem Feste
die Nacht zum Tag gemacht,
wir klauten am Ende die Reste
und haben darüber gelacht.
Es gab ja nichts zu verlieren,
die Welt wie ein dreckiges Tuch,
wir wollten alles riskieren,
der Freiheit Segen und Fluch.
Und wir gingen auf die Reise
In einem längst verlorenen Land,
auf der Jagd und auf der Suche,
unser Schicksal in der Hand.
Wer weiß, wer weiß, schon wer wir sind,
die Wahrheit kennt ja nur der Wind,
wer weiß, wer weiß, wer kann verstehen,
woher wir kommen, wohin wir gehen.
Die Herzen vollgesogen
mit dunklem Tabaksaft
und ausgespien in die Wogen
der trunkenen schwarzen Nacht
Wir haben uns geschworen,
dass wir zusammen stehen
und dass wir diesen stellen
Weg gemeinsam gehen.
Und wir gingen auf die Reise
In einem längst verlorenen Land,
auf der Jagd und auf der Suche,
unser Schicksal in der Hand.
Wer weiß, wer weiß, schon wer wir sind,
die Wahrheit kennt ja nur der Wind,
wer weiß, wer weiß, wer kann verstehen,
woher wir kommen, wohin wir gehen.
Wer weiß, wer weiß, schon wer wir sind,
die Wahrheit kennt ja nur der Wind,
wer weiß, wer weiß, wer kann verstehen,
woher wir kommen, wohin wir gehen.
Wer weiß, wer weiß, schon wer wir sind,
die Wahrheit kennt ja nur der Wind,
wer weiß, wer weiß, wer kann verstehen,
woher wir kommen, wohin wir gehen.

(translation)

We have parties at every party
turned night into day
we ended up stealing the leftovers
and laughed about it.
There was nothing to lose
the world like a dirty cloth
we wanted to risk everything
blessing and curse of freedom.
And we went on the journey
In a long lost land
on the hunt and in search
our destiny in hand.
who knows, who knows, already who we are,
only the wind knows the truth,
who knows who knows who can understand
where we come from, where we are going.
Hearts full
with dark tobacco juice
and spat out into the waves
the drunken black night
we swore
that we stand together
and that we provide this
walk away together.
And we went on the journey
In a long lost land
on the hunt and in search
our destiny in hand.
who knows, who knows, already who we are,
only the wind knows the truth,
who knows who knows who can understand
where we come from, where we are going.
who knows, who knows, already who we are,
only the wind knows the truth,
who knows who knows who can understand
where we come from, where we are going.
who knows, who knows, already who we are,
only the wind knows the truth,
who knows who knows who can understand
where we come from, where we are going.