
Date of issue: 25.02.1999
Record label: EMI Germany
Song language: Deutsch
Verrückt(original) |
Ist dir warm, wird mir kalt |
Rennst du los, sag ich Halt |
Bin ich sanft, bist du wild |
Ich bin laut, du bist mild |
Trägst du rot, mag ich weiß |
Unser Streit macht mich heiß |
Du sagst ja, ich sag nein |
Und du kannst nie verzeihn |
Ich dreh hinten nach vorn |
Du zerkratzt mich im Zorn |
Und wir hassen und lieben |
Und wir hassen und lieben |
Du machst mich verrückt, wenn du zornig bist |
Du machst mich verrückt, wenn du zornig bist |
Bringst du Wein, will ich Sekt |
Und dein Zorn ist erweckt |
Und ich grinse beglückt |
Denn du kannst nicht zurück |
Ich bin Wappen du bist Zahl |
Unsre Lust ist die Qual |
Dieser Krieg ist ein Spiel |
Bei dem ich dir verfiel |
Du sagst Hü ich sag Hot |
Nein, ich sterb nicht am Trott |
Und wir hassen und lieben |
Und wir hassen und liebn |
Ist dir warm wird mir kalt |
Rennst du los, sag ich Halt |
Du drehst hinten nach vorn |
Ich zerkratz dich im Zorn |
Unser Krieg ist das Spiel |
Bei dem ich dir verfiel |
Unser Krieg ist das Spiel |
Bei dem ich dir verfiel |
Es ist schwer zu verstehn |
Doch es wird nie vergehn |
Was uns treibt, was uns jagt |
Wenn die Ruhe uns plagt |
Weiß ich nicht was ich tu |
Und die Tür schlag ich zu |
Wie ein Strick im Genick |
Erwürgt mich die Blick |
Und ich lieb diese Wut |
Und dein Feuer im Blut |
Und ich lieb diese Wut |
Und dein Feuer im Blut |
Verrückt |
Feuer im Blut |
Verrückt |
(translation) |
If you're warm, I'll be cold |
If you start running, I'll say stop |
If I'm gentle, you're wild |
I'm loud, you're mild |
If you wear red, I like white |
Our fight makes me hot |
You say yes, I say no |
And you can never forgive |
I turn back to front |
You scratch me in anger |
And we hate and love |
And we hate and love |
You drive me crazy when you're angry |
You drive me crazy when you're angry |
If you bring wine, I want sparkling wine |
And your anger is awakened |
And I grin happily |
Because you can't go back |
I am coat of arms you are number |
Our pleasure is torment |
This war is a game |
Where I fell for you |
You say Hü I say Hot |
No, I'm not dying of a rut |
And we hate and love |
And we hate and love |
If you are warm, I will be cold |
If you start running, I'll say stop |
You turn back to front |
I scratch you in anger |
Our war is the game |
Where I fell for you |
Our war is the game |
Where I fell for you |
It's difficult to understand |
But it will never go away |
What drives us, what hunts us |
When the silence plagues us |
I don't know what I'm doing |
And I slam the door |
Like a rope in the neck |
The gaze strangles me |
And I love that anger |
And your fire in the blood |
And I love that anger |
And your fire in the blood |
Crazy |
Fire in the blood |
Crazy |
Name | Year |
---|---|
Right for the Devil ft. Mono Inc. | 2020 |
Vorbei ist vorbei | 2015 |
Augen Zu | 1999 |
Brüder im geiste | 2015 |
Meer | 2005 |
Pack ft. Saltatio Mortis | 2021 |
Königreich | 1999 |
Caupona | 2005 |
Wieder da | 2005 |
Für immer | 2005 |
Ihr wolltet Spass | 2005 |
Erinnerung | 1999 |
Nein nein | 2005 |
Eisenmann | 1999 |
Erdbeerrot | 2005 |
Exkremento | 1999 |
Weiße Nächte | 2011 |
Der Traum | 2005 |
Im Rausch | 1999 |
Lügner | 2005 |