| Dum caupona verterem vino debachatus
| When you turn the wine into a restaurant debachatus
|
| Secus templum Veneris eram hospitatus
| I was lodged by the temple of Venus
|
| Dum caupona verterem vino debachatus
| When you turn the wine into a restaurant debachatus
|
| «Ecce,» dixi, «loculus extat nummis plenus
| "Look," I said, "my wallet is full of cash"
|
| Totum quippe tribuam tibi, sacra Venus.»
| For I will give you all, sacred Venus.
|
| «Ecce,» dixi, «loculus extat nummis plenus
| "Look," I said, "my wallet is full of cash"
|
| Totum quippe tribuam tibi, sacra Venus.»
| For I will give you all, sacred Venus.
|
| Solus ibam, prospere vestibus ornatus
| I went alone successfully dressed in clothes
|
| Plenum ferens loculum ad sinistrum latus
| Carrying a coffin full on the left side
|
| «Ecce,» dixi, «loculus extat nummis plenus
| "Look," I said, "my wallet is full of cash"
|
| Totum quippe tribuam tibi, sacra Venus.»
| For I will give you all, sacred Venus.
|
| «Ecce,» dixi, «loculus extat nummis plenus
| "Look," I said, "my wallet is full of cash"
|
| Totum quippe tribuam tibi, sacra Venus.»
| For I will give you all, sacred Venus.
|
| «Ecce,» dixi, «loculus extat nummis plenus
| "Look," I said, "my wallet is full of cash"
|
| Totum quippe tribuam tibi, sacra Venus.»
| For I will give you all, sacred Venus.
|
| «Ecce,» dixi, «loculus extat nummis plenus
| "Look," I said, "my wallet is full of cash"
|
| Totum quippe tribuam tibi, sacra Venus.»
| For I will give you all, sacred Venus.
|
| «Ecce,» dixi, «loculus extat nummis plenus
| "Look," I said, "my wallet is full of cash"
|
| Totum quippe tribuam tibi, sacra Venus.» | For I will give you all, sacred Venus. |