Lyrics of Lügner - Tanzwut

Lügner (original)

Du hast Dich getarnt und Du hast Dich verkleidet
In ein Gewand, das ein jeder Dir neidet
Du hast Dich geschminkt und so lange verwandelt
Dass niemand mehr weiss, um wen es sich handelt
(Lügner)
Du erschaffst eine Welt, in der Du gefällst
Du hast Dich geschmückt und hast sie alle entzückt
Dein Schauspiel beginnt und niemand entrinnt
Doch hör' meine Warnung, ich kenn' Deine Tarnung
Die Seele getauscht für ein Herz aus Stein
Ziehst Du alle mit in den Abgrund hinein
Lügner — verdammt sollst Du sein
Lügner — und nun bist Du allein
Du wirst wieder heucheln und alle betrügen
Vertrauen missbrauchen mit maßlosen Lügen
Unter der Maske, so unendlich hart
Sollst Du zerfallen, ach was bist Du zart
Die Seele getauscht für ein Herz aus Stein
Ziehst Du alle mit in den Abgrund hinein
Lügner — verdammt sollst Du sein
Lügner — und nun bist Du allein

(translation)

You have disguised yourself and you have disguised yourself
In a robe that everyone envies you
You put on make-up and transformed for so long
That no one knows anymore who it is
(Liar)
You create a world in which you please
You adorned yourself and delighted them all
Your spectacle begins and no one escapes
But hear my warning, I know your camouflage
The soul traded for a heart of stone
You pull everyone into the abyss
Liar — damn you
Liar — and now you are alone
You will pretend again and cheat everyone
Abusing trust with outrageous lies
Under the mask, so infinitely hard
Should you fall apart, oh how tender you are
The soul traded for a heart of stone
You pull everyone into the abyss
Liar — damn you
Liar — and now you are alone