Translation of the song lyrics Rückgratreißer - Tanzwut

Rückgratreißer (original)

Sieh nur, sieh!
Sie treten an
Dass er operieren kann
Um ihr Rückgrat zu entfernen
Aufrecht gehen sie verlernen
Gehen im Kriechgang durch ihr Leben
Wollen sie sich doch erheben
Wirbellose Geister
Wo ist der Herr und Meister?
Wirbellose Geister
Wo ist der Rückgratreisser?
Euer Herr und Meister
Sei der Rückgratreißer
Geht ihr im Kriechgang durch das Leben
Wird er Euch Erfüllung geben
Euer Herr und Meister
Sei der Rückgratreißer
Geht ihr auf bequemen Wegen
Wird er Euch Erfüllung geben
Angstvoll und nach Vorteil sinnend
Zieht er sie in seinen Bann
Die gedankenlosen Schwachen
Man sehr leicht verführen kann

Rückgratreißer (translation)

just look, look!
You line up
That he can operate
To remove their spine
Upright they go unlearning
Creeping through their lives
Do they want to get up?
Invertebrate Spirits
Where is the Lord and Master?
Invertebrate Spirits
Where's the Spine Ripper?
Your lord and master
Be the spine ripper
Do you crawl through life?
Will he give you fulfilment
Your lord and master
Be the spine ripper
Do you walk in easy ways
Will he give you fulfilment
Fearful and seeking advantage
Does he put her under his spell?
The thoughtless weak
One can be seduced very easily