| Wer will der Erste sein,
| Who wants to be the first
|
| wer ist so zart und rein,
| who is so tender and pure,
|
| komm wirf den ersten Stein!
| come cast the first stone!
|
| Sieben Sünden an der Zahl,
| Seven sins in number,
|
| glaubst Du an die Höllenqual,
| do you believe in the torment of hell
|
| Neid und Habgier überall,
| envy and greed everywhere,
|
| Hochmut kommt vorm Sündenfall.
| Pride comes before the fall.
|
| Wer meinen Namen nennt,
| who calls my name
|
| wenn ihm die Seele brennt,
| when his soul burns
|
| bald jedes Laster kennt.
| soon knows every vice.
|
| Ich habe euch etwas mitgebracht,
| I have got something for you,
|
| der Wolllustfreuden in der Nacht,
| of voluptuous pleasures in the night,
|
| ja Faulheit, Trägheit Völlerei,
| yes laziness, sloth gluttony,
|
| sind mir im Grunde einerlei.
| basically don't matter to me.
|
| Du willst ohne Sünde sein,
| You want to be without sin
|
| dann wirf, wirf den ersten Stein!
| then throw, throw the first stone!
|
| Du wirfst den ersten Stein,
| You throw the first stone
|
| es wird deine erste Sünde sein. | it will be your first sin. |