Translation of the song lyrics Labyrinth - Tanzwut

Labyrinth (original)

Am Eingang steh’n wir — angekommen
Dieses soll Dein Anfang sein
Auserwählt und auserkoren
Hineingeborn lass ich Dich jetzt allein
Nun versuchst Du Deinen Weg zu erkennen
Zwischen zahllosen Röhren, Schächten und Gängen
Irrst Du umher, dann siehst Du das Licht So sehr Du auch rennst,
Du erreichst es nicht
Im Labyrinth der Sinne — In den Wirren Deiner Seele bist Du ganz allein
Im Labyrinth der Sinne — Nur wer beflügelt wird sich selbst des Rätsels Lösung
sein
Nur wer das Ziel kennt, erahnt einen Weg
Und der es erfand, hält Dein Schicksal in der Hand
Doch sollte es sich selbst erfinden, ständig wachsen, vorwärts winden
Muß es unendlich sein und Du für Deine Ewigkeit allein
Irgendwer hat am Rad der Zeit gedreht
Und wie Du Dich auch hetzt, Du bist immer zu spät
Die Sinne geschärft und von Verzweiflung geplagt
Ein Verwirrspiel der Sinne, hast Dich selbst gejagt
Im Labyrinth der Sinne — In den Wirren Deiner Seele bist Du ganz allein
Im Labyrinth der Sinne — Nur wer beflügelt wird sich selbst des Rätsels Lösung
sein
Im Labyrinth der Sinne — In den Wirren Deiner Seele bist Du ganz allein
Im Labyrinth der Sinne — Nur wer beflügelt wird sich selbst des Rätsels Lösung
sein

Labyrinth (translation)

We're standing at the entrance - arrived
This should be your beginning
Chosen and chosen
Born in, I'll leave you alone now
Now you try to recognize your way
Between countless tubes, shafts and corridors
If you're wandering around, then you'll see the light No matter how hard you run,
You don't reach it
In the labyrinth of the senses — in the turmoil of your soul you are all alone
In the Labyrinth of the Senses — Only those who are inspired will find the solution to the riddle
be
Only those who know the goal can guess a way
And the one who invented it holds your destiny in his hands
But it should invent itself, constantly grow, wind forward
It must be infinite and you alone for your eternity
Someone turned the wheel of time
And however you rush, you are always too late
The senses sharpened and plagued by despair
A confusion of the senses, you hunted yourself
In the labyrinth of the senses — in the turmoil of your soul you are all alone
In the Labyrinth of the Senses — Only those who are inspired will find the solution to the riddle
be
In the labyrinth of the senses — in the turmoil of your soul you are all alone
In the Labyrinth of the Senses — Only those who are inspired will find the solution to the riddle
be