| Komm her in meinen Bannkreis —
| Come here under my spell —
|
| Komm her, laß mich nicht warten
| Come here, don't make me wait
|
| Ein jeder ist nicht wie du denkst
| Everyone is not as you think
|
| Verdorben und mißraten. | Depraved and failed. |
| Komm her in meinen Bannkreis —
| Come here under my spell —
|
| Wir tanzen wie besessen
| We dance like mad
|
| Wir trinken die Versuchung
| We drink the temptation
|
| Und werden uns vergessen
| And will forget us
|
| Komm her in meinen Bannkreis —
| Come here under my spell —
|
| Wir stehen niemals still
| We never stand still
|
| Tod der Vergänglichkeit
| death of impermanence
|
| Die alles von uns will
| Who wants everything from us
|
| Komm her in meinen Bannkreis —
| Come here under my spell —
|
| Wir haben keine Zeit:
| We have no time:
|
| Unsre Uhr die schlägt
| Our clock that strikes
|
| Den Rhythmus der uns treibt
| The rhythm that drives us
|
| Komm her in meinen Bannkreis
| Come here under my spell
|
| Komm her in meinen Bannkreis
| Come here under my spell
|
| Komm her!
| Come here!
|
| Komm her in meinen Bannkreis —
| Come here under my spell —
|
| Komm her, laß mich nicht warten
| Come here, don't make me wait
|
| Ein jeder ist nicht wie du denkst
| Everyone is not as you think
|
| Verdorben und mißraten
| Depraved and failed
|
| Komm her in meinen Bannkreis —
| Come here under my spell —
|
| Der Tanz wird dich befrei’n
| The dance will set you free
|
| Der Regen wäscht uns ab
| The rain washes us away
|
| Und spühlt den Körper rein
| And wash your body clean
|
| Komm her in meinen Bannkreis —
| Come here under my spell —
|
| Verflucht sei Gottes Segen
| Cursed be God's blessings
|
| Wir tanzen uns die Füße wund
| We dance our feet sore
|
| Im Donner, Blitz und Regen
| In thunder, lightning and rain
|
| Komm her in meinen Bannkreis —
| Come here under my spell —
|
| Wir tanzen wie Besessen
| We dance like mad
|
| Wir trinken die Versuchung
| We drink the temptation
|
| Und werden uns vergessen
| And will forget us
|
| Komm her in meinen Bannkreis
| Come here under my spell
|
| Komm her in meinen Bannkreis
| Come here under my spell
|
| Komm her bevor die Zeit sich dreht
| Come here before time turns
|
| Komm her!
| Come here!
|
| Komm her du wirst zurückbewegt
| Come here you will be moved back
|
| Komm her!
| Come here!
|
| Am Anfang war das Nichts
| In the beginning there was nothing
|
| Vorm großen Feuerschwall
| Before the big fire
|
| Ein schwarzer Rauch die Sonne nimmt
| A black smoke takes the sun
|
| Ein Sog zieht dich ins All
| A suction pulls you into space
|
| Komm her in meinen Bannkreis
| Come here under my spell
|
| Komm her!
| Come here!
|
| Komm her in meinen Bannkreis
| Come here under my spell
|
| Komm her!
| Come here!
|
| Komm her in meinen Bannkreis
| Come here under my spell
|
| Komm her in meinen Bannkreis
| Come here under my spell
|
| Komm her!
| Come here!
|
| Sieben mal erschallt die Posaune für euch
| The trumpet will sound seven times for you
|
| Wenn der Donner spricht und das Siegel bricht
| When the thunder speaks and the seal breaks
|
| Es kommt Hagel und Blut, es kommt Feuer und Sturm
| There will be hail and blood, there will be fire and storm
|
| Es rast wie ein Berg mit Flammen ins Meer
| It rushes into the sea like a mountain with flames
|
| Es stürzt ein Stern vom Himmel der brennt
| A burning star falls from the sky
|
| Färbt sich Sonne und Mond, wird es dunkelste Nacht
| When the sun and moon change colour, it will be the darkest night
|
| Aus dem Brunnen steigt auf schwarzer Rauch und Getier
| Black smoke and beasts rise from the well
|
| Wenn das Siegel bricht und der Donner spricht
| When the seal breaks and the thunder speaks
|
| Schwarzer Rauch!!!
| Black smoke!!!
|
| Schwarzer Rauch!!! | Black smoke!!! |