| Kein Blick zurück (original) | Kein Blick zurück (translation) |
|---|---|
| Zu viele Nächte, schlaflos und kalt | Too many nights, sleepless and cold |
| Zu oft die Faust in der Tasche geballt | Clenched fist in pocket too often |
| Zu viele Feuer nicht entfacht | Not starting too many fires |
| Zu viele Dinge nicht zu Ende gebracht | Too many things left unfinished |
| Die Leinen los, kein Blick zurück | Cast off, don't look back |
| Am Horizont, da wartet das Glück | Happiness is waiting on the horizon |
| Der eine kommt, der andere geht | One comes, the other goes |
| Kein Blick zurück. | Don't look back. |
| wemm der Wind sich dreht | when the wind turns |
| So viele Zweifel, so viel verloren | So many doubts, so much lost |
| So viele dunkle Träume geboren | So many dark dreams born |
| So viele Tage ohne Gesicht | So many days without a face |
| So viele Mauern, so viel Verzicht | So many walls, so much renunciation |
