Translation of the song lyrics Heimatlos - Tanzwut

Heimatlos (original)

So manche Schlacht geschlagen
So manches Weib geküsst
Die halbe Welt befahren
Die Segel stets gehisst
Hab nach dem Glück gegriffen
Gevatter Tod gesehen
Der Freiheit Lied gepfiffen
Konnte niemals stille stehen
Ich war überall zuhause
Und trotzdem heimatlos
Die Sehnsucht ungestillt
Meine Träume riesengroß
Bin zurück in Eurer Runde
Ich war viel zu lange fort
Doch jetzt bin ich wieder hier
Nimm meine Hand
Dreh dich im Kreise
Vergiss deine Sorgen
Ertränke den Verstand
Nimm meine Hände
Dreh dich im Kreise
Vergiss deine Sorgen
Komm nimm meine Hand
Hab manchen Berg erklommen
Vielleicht die Spur verloren
Bin wohl nie angekommen
Als Fahrender geboren

Heimatlos (translation)

Many a battle fought
Kissed many a woman
Travel half the world
The sails are always hoisted
Grabbed luck
Grim Reaper seen
Whistled the song of freedom
Could never stand still
I was at home everywhere
And still homeless
The longing unsatisfied
My dreams are huge
I'm back in your group
I've been gone far too long
But now I'm back here
take my hand
Go around in circles
forget your worries
drown the mind
take my hands
Go around in circles
forget your worries
come take my hand
I've climbed some mountains
Maybe lost track
I guess I never got there
Born a Traveler