| Geblendet wie noch nie im Leben
| Blinded like never before in life
|
| Sanfte Anmut mich umgarnt
| Gentle grace ensnares me
|
| Erwache ich in Deinen Weben
| I wake up in your webs
|
| Die Mutter hatte mich gewarnt
| My mother warned me
|
| Gnade
| grace
|
| Und wieder wirkt Dein bittersüsses Gift in mir
| And again your bittersweet poison works in me
|
| Wenn blind vor Gier ich den Verstand in Dir verlier
| When blinded by greed I lose my mind in you
|
| Und wieder wirkt Dein bittersüsses Gift in mir
| And again your bittersweet poison works in me
|
| Doch wenn ich aufwach', bist Du längst schon nicht mehr hier
| But when I wake up, you're long gone
|
| Willenlos bin ich ergeben
| I'm willingly surrendered
|
| Deinen Regeln — Deinem Spiel
| Your rules — your game
|
| Hab von Anfang an verloren
| Lost from the start
|
| Auf dem Irrweg ohne Ziel
| On the wrong track with no destination
|
| Deine Wollust, wie ein Beben
| Your lust, like a tremor
|
| Mich verschlingt, wie ein Reptil
| Devouring me like a reptile
|
| Hilflos, fast wie neugeboren
| Helpless, almost reborn
|
| Auf dem Irrweg ohne Ziel
| On the wrong track with no destination
|
| Halt mich fest
| Hold me tight
|
| Lass mich los
| let me go
|
| Gib mir den Schmerz, der uns beide trennt
| Give me the pain that separates us both
|
| Und doch für immer vereint | And yet united forever |