| Hab einen Apfel aufgeschnitten
| Cut an apple
|
| Bin durch die kalte Nacht geritten
| I rode through the cold night
|
| Ein wenig Gift im roten Teil
| A little poison in the red part
|
| So biet' ich meine Ware feil
| So I offer my goods for sale
|
| Die Haare schwarz wie Ebenholz
| The hair black as ebony
|
| Sie war so schön und voller Stolz
| She was so beautiful and full of pride
|
| Jetzt ist ihr roter Mund für mich
| Now her red mouth is for me
|
| Die Haut wie Schnee im milden Licht
| The skin like snow in the mild light
|
| Dann bist Du langsam eingeschlafen
| Then you slowly fell asleep
|
| Der süßen Träume ferner Hafen
| The distant harbor of sweet dreams
|
| Da dacht ich nur wie schön Du bist
| Then I just thought how beautiful you are
|
| Hab Deinen weißen Mund geküsst
| I kissed your white mouth
|
| Spieglein, Spieglein an der Wand
| Mirror Mirror on the wall
|
| Wer ist die Schönste hier im Land
| Who is the most beautiful here in the country
|
| Spieglein, Spieglein an der Wand
| Mirror Mirror on the wall
|
| Wer will die Nächste sein im Land
| Who wants to be next in the land
|
| Die Haare schwarz wie Ebenholz
| The hair black as ebony
|
| Sie war so schön und voller Stolz
| She was so beautiful and full of pride
|
| Jetzt ist ihr roter Mund für mich
| Now her red mouth is for me
|
| Die Haut wie Schnee im milden Licht
| The skin like snow in the mild light
|
| Spieglein, Spieglein an der Wand
| Mirror Mirror on the wall
|
| Wer ist die Schönste hier im Land
| Who is the most beautiful here in the country
|
| Spieglein, Spieglein an der Wand
| Mirror Mirror on the wall
|
| Wer will die Nächste sein im Land
| Who wants to be next in the land
|
| Wie ein traurig schöner Engel
| Like a sad beautiful angel
|
| Wie eine Fee im weißen Kleid
| Like a fairy in a white dress
|
| So hab ich Dich für mich gebettet
| So I made a bed for you
|
| Im Fluss der letzten Ewigkeit | In the river of the last eternity |