Translation of the song lyrics Der Himmel brennt - Tanzwut

Der Himmel brennt (original)

Die Schatten zerfallen
Die Nacht geht zu Ende
Dein Mund brennt
Ein Mal in mein Herz
Ich halt dich noch einmal
Ganz fest in den Armen
Meine heimliche Liebe
Mein ewiger Schmerz
Doch es wird nicht für immer sein
Das ich heut von dir geh
Un die Sonne schwemmt
Ihr rotes Blut in die See
Nicht für die Ewigkeit
Ist unsere Einsamkeit
Und es bleibt nichts was uns trennt
Wenn der Himmel brennt
Deine Tränen erhellen
Das Wasser der See
Im Spiele der Wellen
Dein Antlitz ich seh'

Der Himmel brennt (translation)

The shadows crumble
The night comes to an end
your mouth is burning
Once in my heart
I hold you again
Very tight in your arms
my secret love
My eternal pain
But it won't be forever
That I'm leaving you today
And the sun is washing
Your red blood into the sea
Not for eternity
Is our loneliness
And nothing remains that separates us
When the sky is on fire
your tears light up
The water of the sea
In the game of the waves
I see your face