Translation of the song lyrics Dämmerung - Tanzwut

Dämmerung (original)

Die Dämmerung, sie bricht herein
Als Dein Schatten mich berührt
Doch ich will so schwach nicht sein
Dass Dein Atem mich verführt
Dein Fluch darf keine Versuchung sein
Du ziehst mich nicht in Deinen Bann hinein
Ich werd' nicht mit den Wölfen heulen
Nein, ich werd' kein Niemand sein
Ich tanze nicht an Deinen Ketten
Und ich werd' Dein Knecht nicht sein
Heuchelst Du, Du willst mich retten
Schrei ich in die Nacht hinein
Eiskalt ist die Trümmerwelt
In der Du Dich gefangen hältst
Erkennst Du weder Freund noch Feind
Das Zwielicht hat sie längst vereint
Ich tanze nicht an Deinen Ketten
Und ich werd' Dein Knecht nicht sein
Heuchelst Du, Du willst mich retten
Schrei ich in die Nacht hinein

Dämmerung (translation)

Twilight is falling
When your shadow touches me
But I don't want to be that weak
That your breath seduces me
Your curse must not be a temptation
You don't put me under your spell
I won't howl with the wolves
No, I won't be nobody
I'm not dancing on your chains
And I will not be your servant
You pretend you want to save me
I scream into the night
The rubble world is ice cold
In which you hold yourself captive
You recognize neither friend nor foe
The twilight has long since united them
I'm not dancing on your chains
And I will not be your servant
You pretend you want to save me
I scream into the night