
Date of issue: 12.02.2015
Record label: AFM, Soulfood Music Distribution
Song language: Deutsch
Brot und Spiele(original) |
Nervenkitzel, Possen reißen |
Blut und Spiel und feinste Speisen |
Nun strömt herbei und füllt die Ränge |
Welch Ungeduld herrscht in der Menge |
Die Gitter hoch, so soll es sein |
Die Todgeweihten treten ein |
Ein guter Wein, ein Gaumenschmaus |
Heut lässt man keine Freuden aus |
Die Menge schreit |
Du bist dem Tod geweiht |
Hereinspaziert, Manege frei |
Der rote Sand macht sorgenfrei |
Was uns zum Glück fehlt, ist nicht viel |
Brot und Spiel |
Der Daumen jetzt nach unten zeigt |
Spürst du die Macht, es ist soweit |
Hörst du im Rausch die Massen schreien |
So war es und so wird es sein |
Sind Herren über Tod und Leben |
Das Urteil heut fällt uns nicht schwer |
Man soll den Löwen Futter geben |
Wir brauchen keinen Sieger mehr |
Hereinspaziert, Manege frei |
Tritt ein, mein Freund, und sei dabei |
Was uns zum Glück fehlt, ist nicht viel |
Brot und Spiel |
(translation) |
Thrills, antics |
Blood and game and the finest food |
Now flock and fill the ranks |
What impatience reigns in the crowd |
Raise the bars, that's how it should be |
The doomed enter |
A good wine, a feast for the palate |
Today one does not miss any joys |
The crowd screams |
You are doomed to die |
Walk in, ring free |
The red sand makes you carefree |
Fortunately, what we are missing is not much |
bread and games |
The thumb is now pointing down |
Do you feel the power, the time has come |
Do you hear the masses screaming in the intoxication? |
That's how it was and that's how it will be |
Are lords over death and life |
The judgment today is not difficult for us |
You should feed the lions |
We don't need a winner anymore |
Walk in, ring free |
Come in, my friend, and be there |
Fortunately, what we are missing is not much |
bread and games |
Name | Year |
---|---|
Right for the Devil ft. Mono Inc. | 2020 |
Vorbei ist vorbei | 2015 |
Augen Zu | 1999 |
Brüder im geiste | 2015 |
Meer | 2005 |
Pack ft. Saltatio Mortis | 2021 |
Königreich | 1999 |
Caupona | 2005 |
Wieder da | 2005 |
Für immer | 2005 |
Ihr wolltet Spass | 2005 |
Erinnerung | 1999 |
Nein nein | 2005 |
Verrückt | 1999 |
Eisenmann | 1999 |
Erdbeerrot | 2005 |
Exkremento | 1999 |
Weiße Nächte | 2011 |
Der Traum | 2005 |
Im Rausch | 1999 |