Translation of the song lyrics Unutamazsın - Taladro

Unutamazsın (original)

Kalbini başka yerde durula bu evin tüm camları tozlu
Saksılarda kurumuş güller odalarında bozgun
Karanlık olsun diye tüm ışıkları bozdum
Paranın alamayacağı tek şeydin para seni de bozdu
Yüreğin hangi sevgi bilmezin elinde maşa
Ne bana yakışır ne huzur yağmurunda kışa
Bizi yarım bırakıp gitmen aşka dahil ise
Ben hapşırayım sen benim yerime fazla yaşa
Şimdi kurumuş bir aşk var kilerimde
Kıyamadığım dudaklar zevk partilerinde
Kirlense de hala aşk kokuyor dolabım
Güvendiğin yerden seni de kirletirler umarım
Hasretin dudaklarıma bi yudum su
Kocaman gökyüzünde tek mavi bulutumsun
Pazartesinin kırık tonlarından bi gündeyim
Ne ilk sevdiğini ne de ilk sevildiğini unutursun
Acımı başka bahara sakladım görme diye
Evimin tüm camları kapalı artık gelme diye
El eli değdi yanaklarıma sen öpme diye
Pusula kayıp yollar kar geriye dönme diye
Tüm cevaplar bir şarkı içerisinde sorma diye
Şerre kucak açtım hayra yorma diye
Kırıntıları çöpe attım dibinde kalma diye
Bu da sevenlerime son tavsiye
Mahallemizin dilberine bilhassa not bıraktım
O usta idi ben henüz çok çıraktım
Okumamıştı kuru dallar aşk bıraktı
Doyamamıştım ve beni aç bıraktı
Yazık eser yok o güzel sevgilerden
Bitirdi mevsimlerin yeşili bir girdapla aşkı
Yıkıldı masumiyet buna ben de şaştım
Yağmurlu bir günde yarini saran da şaştı
Aklımı kaçırdığımı sanıyorsun sanma
Sana baskısız bir arzu ile gelmez oldum
Eskiden seven de sevilen de aşık iken
Şimdi seven de sevilen de sevmez oldu
Belki de sen bu kalbin yarasısın
Belki de bitmeyen bir filmin yarısısın
Sufle yok senarist ölü bitmiş ilgi de
Gitgide boğuluyoruz bu canım sevgide
Ve dip dibe kurulmuş bir hayalin örgüsüydük
Aşka küskün bir gezegenin aşka öncüsüydük
Ne oldu dağıldık yeniden gitgide
Belki de kusursuz bir yeminin öyküsüydük
Bu boğulduğum can deresi
Git demekten basit kal demesi
Artık anlamı yok kal demesin
Ah be canım ne sevgim kaldı ne hevesim
Acımı başka bahara sakladım görme diye
Evimin tüm camları kapalı artık gelme diye
El eli değdi yanaklarıma sen öpme diye
Pusula kayıp yollar kar geriye dönme diye
Tüm cevaplar bi şarkı içerisinde sorma diye
Şerre kucak açtım hayra yorma diye
Kırıntıları çöpe attım dibinde kalma diye
Bu da sevenlerime son tavsiye
Acımı başka bahara sakladım görme diye
Evimin tüm camları kapalı artık gelme diye
El eli değdi yanaklarıma sen öpme diye
Pusula kayıp yollar kar geriye dönme diye
Tüm cevaplar bir şarkı içerisinde sorma diye
Şerre kucak açtım hayra yorma diye
Kırıntıları çöpe attım dibinde kalma diye
Bu da sevenlerime son tavsiye

Unutamazsın (translation)

Rinse your heart elsewhere, all the windows of this house are dusty
Dried roses in pots are defeated in their rooms
I smashed all the lights to make it dark
You were the only thing money couldn't buy, money broke you too
Your heart doesn't know what love is tongs in your hand
Neither suits me nor winter in the rain of peace
If your leaving us half is included in love
I sneeze, you live longer for me
Now there's a dried up love in my pantry
Lips I can't resist at pleasure parties
Even though it gets dirty, my closet still smells of love
I hope they get you dirty from the place you trust.
A sip of water on my longing lips
You are my only blue cloud in the big sky
I'm in a day of the broken tones of Monday
You forget neither the first love nor the first love
I hid my pain for another spring so that you can see it
All the windows of my house are closed so that you don't come anymore
Hand touched my cheeks so that you don't kiss
Compass lost roads so that the snow does not come back
All the answers in one song so you don't ask
I embraced the evil so that it does not tire
I threw away the crumbs so they wouldn't stay at the bottom
This is the last advice to my lovers
I especially left a note for the belle of our neighborhood.
He was a master, I was a very apprentice yet
Didn't read dry branches left love
I couldn't get enough and it left me hungry
It's a pity, there is no trace of those beautiful loves
The green of the seasons finished the love with a swirl
The innocence was destroyed, I was surprised too
Surrounding tomorrow on a rainy day also surprised
Don't think you think I've lost my mind
I didn't come to you with an unpressed desire
While both lovers and loved ones were in love
Now both the one who loves and the one who does not love has become
Maybe you are the wound of this heart
Maybe you are half of a never ending movie
No soufflé, screenwriter dead, no interest
We are drowning in this dear love
And we were the knit of a dream that was built to the bottom
We were the love pioneer of a resentful planet.
What happened, we broke up again and again
Maybe we were the story of a perfect oath
This is the stream of life where I drown
Saying stay simple than saying go
Don't say it doesn't make sense anymore
Oh my dear, I have neither love nor enthusiasm
I hid my pain for another spring so that you can see it
All the windows of my house are closed so that you don't come anymore
Hand touched my cheeks so that you don't kiss
Compass lost roads so that the snow does not come back
All the answers in a song so you don't ask
I embraced the evil so that it does not tire
I threw away the crumbs so they wouldn't stay at the bottom
This is the last advice to my lovers
I hid my pain for another spring so that you can see it
All the windows of my house are closed so that you don't come anymore
Hand touched my cheeks so that you don't kiss
Compass lost roads so that the snow does not come back
All the answers in one song so you don't ask
I embraced the evil so that it does not tire
I threw away the crumbs so they wouldn't stay at the bottom
This is the last advice to my lovers