Lyrics of Ay Balam - Taladro

Ay Balam (original)

Bi' şizofrenik tanı bu, e tabii bezdim
Bağırdım duymadılar, sesimi kestim
Susunca güzel geldi iç çekişlerim
Ağlıyorsun birisi gülüyorken sesli, hey
Kafama öyle bi' an estin ama
Unuttum yazamadım sana, anılar teslim
Ay balam uzuyor günler
Geceler kısalıyor, geçemiyorum testi
Ateşten hırkalarla ayaktayım
Bu savaş meydanında yaralı âşıklara yardım ediyorken
Ne ara sana geldi konu?
Bezdim
Ve ne şarkılar söyleyecektim mikrofonumu kestin
Ay balam ölünce hatıralar yaşamıyor mı sandın, değil
Ne sen eski sensin ne göz altlarım yeni
Buna aşk açlığı denir
Çünkü ne gözyaşı içilir ne hüzünler yenir
Öldük
Sen de sıkma artık
Başka kurşun işlemiyor
Aşkın acı dışında işlevi yok
Söndük
Kayan yıldızlara özendiren
Her ne varsa izleri var hisleri yok
Gördük
Öldük
Sen de sıkma artık
Başka kurşun işlemiyor
Aşkın acı dışında işlevi yok
Söndük
Kayan yıldızlara özendiren
Her ne varsa izleri var hisleri yok
Gördük
Buğulu gözlerinden aldım ahı
Gelecek düşünceler beynimizde sildim anı
Sanki annem yaşıyor gibi bir gün
Param az ve odamda kaydediyorum Mihrimah’ı
Dinliyorum, kulaklarıma dert kaçıyor
Bilemedim, dile kolay sineye çektim
Silemedim ki yaşlarını
Üzülme ben de bu kış gülemedim
Seni sevebilmek hünerim de
Ve lakin düşüyorum kavgalara
Gözlerinden gözlerimi ayırmıyorken usulca
Nedense bakamıyorum aynalara
Sevgi utanç veren bi' şey mi ki?
İçimde bi' sen varsın, içinde kim?
İçimde saf bi' sevgi, içinde kim?
Yaşayamazsın o nefretle içindeki
Her taş bi' kurulu düzen, savaşmak adil
Sevmek ve sevilmek yaşamak tarihi
Yanaklarına hapsolmak, ezberlemek bi' vadiyi
Maalesef tek gecelik sevişmeler bi' bağ değil
Hüznü kıran coğrafyasın atlasıma konu olan
Bu dersi geçemezsem hazan alır
Olur da dinleyemezsen bi' gün bunu, oku
Söz uçar yazı kalır
Öldük
Sen de sıkma artık
Başka kurşun işlemiyor
Aşkın acı dışında işlevi yok
Söndük
Kayan yıldızlara özendiren
Her ne varsa izleri var hisleri yok
Gördük
Öldük
Sen de sıkma artık
Başka kurşun işlemiyor
Aşkın acı dışında işlevi yok
Söndük
Kayan yıldızlara özendiren
Her ne varsa izleri var hisleri yok
Gördük

(translation)

This is a schizophrenic diagnosis, of course I'm tired
I shouted, they didn't hear, I cut my voice
My sighs came nice when you were silent
You cry out loud when someone is laughing, hey
You gave me such a moment, but
I forgot, I couldn't write to you, memories delivered
Moon Balam, the days are getting longer
The nights are getting shorter, I can't pass the test
I'm standing in cardigans of fire
While helping the wounded lovers on this battlefield
When did the subject come to you?
I'm fed up
And what songs I was going to sing, you cut off my microphone
When the moon dies, do you think that the memories do not live?
Neither you are old nor my under-eyes are new
It's called love hunger
Because neither tears are drunk nor sorrows are eaten
we died
Don't squeeze anymore
No other bullets
Love has no function but pain
we turned off
tempting shooting stars
Whatever they have, they have traces, they have no feelings
We saw
we died
Don't squeeze anymore
No other bullets
Love has no function but pain
we turned off
tempting shooting stars
Whatever they have, they have traces, they have no feelings
We saw
I got it from your misty eyes
Future thoughts erased the moment in our brains
It's like my mother is alive one day
I have little money and I am recording Mihrimah in my room
I'm listening, I'm getting trouble in my ears
I didn't know, I swallowed it easy
I couldn't erase their age
Don't be sad, I couldn't smile this winter either
I have the skill to love you
And yet I fall into fights
Softly while I don't take my eyes off your eyes
For some reason I can't look in mirrors
Is love something shameful?
There is a you inside me, who is inside you?
Pure love inside me, who is inside?
You can't live with that hate inside
Every stone is set up, it's fair to fight
The history of loving and being loved
Being trapped in your cheeks, memorizing a valley
Unfortunately one night stands are not a bond
Your geography that breaks the sadness, which is the subject of my atlas
If I can't pass this course, hazan will take it.
In case you can't listen, one day read this
Words fly, writing remains
we died
Don't squeeze anymore
No other bullets
Love has no function but pain
we turned off
tempting shooting stars
Whatever they have, they have traces, they have no feelings
We saw
we died
Don't squeeze anymore
No other bullets
Love has no function but pain
we turned off
tempting shooting stars
Whatever they have, they have traces, they have no feelings
We saw