Translation of the song lyrics Vous me manquez - Tairo

Vous me manquez (original)

J’avais juste envie de vous dire que je vous aime, je vous aime
Juste besoin de vous dire que je vous aime, je vous aime
J’avais juste envie de vous dire que je vous aime, je vous aime
On a tous un peu peur, normal
On est tous sous la menace, ça va faire mal
Mais, ensemble, on peut faire face
Si on se met tous à l’heure, à la hauteur de c’qui se passe
Cette fois, personne n’est à l’abri, enfin tous un peu à égalité
Ensemble, face à l’ennemi, voilà révélée notre humanité
Vous me manquez, manquez, manquez, oh
La famille, les amis, vous me manquez
Vous me manquez, manquez, manquez, oh
Y’a pas le goût de la vie, vous me manquez
Je ne sais pas pour vous mais, moi, je vous aime
Ils diront que j’suis fou, que c’est faux, que j’suis faible
Mais j’en ai plus rien à foutre, j’ai compris qu’on pouvait se perdre
Ils peuvent jouer les auds-ch, eux aussi ont besoin des autres
Vous me manquez, manquez, manquez, oh
La famille, les amis, vous me manquez
Vous me manquez, manquez, manquez, oh
Vos visages, vous sourires, vous me manquez
Dites-moi, combien d’temps nous faudra-t-il
Pour qu’on prenne conscience, qu’on lise les signes?
On a p’t-être une chance maintenant, à nous d’ouvrir les yeux
De réaliser vraiment que notre monde mérite mieux
Vous me manquez, manquez, manquez, oh
La famille, les amis, vous me manquez
Vous me manquez, manquez, manquez, oh
Y’a pas le goût de la vie, vous me manquez
Vous me manquez, héhéhéhéhé
Vous me manquez, héhéhéhéhé
Vous me manquez, héhéhéhéhé
Vous me manquez, héhéhéhéhé
Vous me manquez, héhéhéhéhé
Vous me manquez, héhéhéhéhé
Vous me manquez, héhéhéhéhé
Vous me manquez, héhéhéhéhé

Vous me manquez (translation)

I just wanted to tell you that I love you, I love you
Just need to tell you that I love you, I love you
I just wanted to tell you that I love you, I love you
We're all a little scared, normal
We're all under threat, it's gonna hurt
But together we can face
If we all get on time, up to what's happening
This time, no one is safe, finally all a little equal
Together, in the face of the enemy, our humanity is revealed
I miss you, miss, miss, oh
Family, friends, I miss you
I miss you, miss, miss, oh
There's no taste for life, I miss you
I don't know about you but I love you
They will say that I'm crazy, that it's wrong, that I'm weak
But I don't give a fuck anymore, I realized we could get lost
They can play auds-ch, they also need others
I miss you, miss, miss, oh
Family, friends, I miss you
I miss you, miss, miss, oh
Your faces, your smiles, I miss you
Tell me, how long will it take
So that we become aware, that we read the signs?
We may have a chance now, it's up to us to open our eyes
To truly realize that our world deserves better
I miss you, miss, miss, oh
Family, friends, I miss you
I miss you, miss, miss, oh
There's no taste for life, I miss you
I miss you, hehehehehe
I miss you, hehehehehe
I miss you, hehehehehe
I miss you, hehehehehe
I miss you, hehehehehe
I miss you, hehehehehe
I miss you, hehehehehe
I miss you, hehehehehe