Translation of the song lyrics Love Love Love - Tairo, Pompis

Love Love Love (original)

Elle est ma petite star
Ma petite star, petite star
Elle m’emmène et je pars, baby
Elle m’donne du Love Love Love
Elle m’en fait voir de toute les couleurs
Elle m’donne du Love Love Love
Elle m’aide a prendre de la hauteur
Elle m’donne du Love Love Love
Elle n’a pas de mal à m’emmener ailleurs
Elle m’donne du Love Love Love
Elle m’donne du Love Love Love
J’aime quand elle se colle, se réfugie au creux de ma main
Qu’elle s’abandonne et me donne le meilleur de son parfum
Elle m’emmène et je décolle,
Je sais qu’elle vient de très loin
Elle ne fait pas d’moi un autre homme
Mai avec elle je suis bien
Certains me disent
Qu’elle représente un vrai danger
Qu’elle me maîtrise
Mai je ne veux pas m’arrêter
Elle m’donne du Love Love Love
Elle n’a pas de mal à m’emmener ailleurs
Elle m’donne du Love Love Love
Elle m’aide a prendre de la hauteur
Elle m’donne du Love Love Love
Elle m’en fait voir de toute les couleurs
Elle m’donne du Love Love Love
Elle m’donne du Love Love Love
Elle est tellement bonne et elle est tellement sweet
Que je prend tout mon temps pourquoi aller trop vite?
M’emballer dès le départ, ce serait gâcher la suite
Faudrait qu’j’apprenne à gérer mes limites
Quand elle approche mes lèvres je ne prends jamais la fuite
Elle m’emmène dans des rêves au parfums illicites
Parfois je l’avoue je n’sais plus ou j’habite
Avec elle faut être prêt pour le grand huit
Certains me disent
Qu’elle finira par me tuer
Mais tant qu’elle me grise
Je la laisse m’envoûter
Elle m’donne du Love Love Love
Elle m’en fait voir de toute les couleurs
Elle m’donne du Love Love Love
Elle m’aide a prendre de la hauteur
Elle m’donne du Love Love Love
Elle n’a pas de mal à m’emmener ailleurs
Elle m’donne du Love Love Love
Elle m’donne du Love Love Love
Comment d’une petite graine,
peut jaillir une telle fleur?
Elle soigne mes petites peines,
Elle adoucit les mœurs
Comment d’une petite graine,
peut jaillir une telle fleur?
Elle calme mes petites haines,
Elle efface nos rancœurs…
Elle m’donne du Love Love Love
Elle m’en fait voir de toute les couleurs
Elle m’donne du Love Love Love
Elle m’aide a prendre de la hauteur
Elle m’donne du Love Love Love
Elle n’a pas de mal à m’emmener ailleurs
Elle m’donne du Love Love Love
Elle m’donne du Love Love Love
Love love love
Elle m’donne du love
Elle m’donne du love
Elle m’donne du love
Elle m’donne du love
Elle m’donne du love
Elle m’donne du love
Love love love
(Merci à Shim’s pour cettes paroles)

(translation)

She's my little star
My little star, little star
She takes me and I go, baby
She give me love love love
She makes me see all the colors
She give me love love love
She helps me get high
She give me love love love
She has no trouble taking me away
She give me love love love
She give me love love love
I like when it sticks, takes refuge in the palm of my hand
Let her surrender and give me the best of her perfume
She takes me and I take off,
I know she comes from far away
She doesn't make me another man
May with her I'm fine
Some tell me
That she represents a real danger
Let her master me
May I don't wanna stop
She give me love love love
She has no trouble taking me away
She give me love love love
She helps me get high
She give me love love love
She makes me see all the colors
She give me love love love
She give me love love love
She's so good and she's so sweet
That I'm taking all my time why go too fast?
Get carried away from the start, it would spoil the rest
I should learn to manage my limits
When she approaches my lips I never run away
She takes me to dreams of illicit scents
Sometimes I admit it, I no longer know where I live
With her you have to be ready for the rollercoaster
Some tell me
That it will end up killing me
But as long as she intoxicates me
I let her bewitch me
She give me love love love
She makes me see all the colors
She give me love love love
She helps me get high
She give me love love love
She has no trouble taking me away
She give me love love love
She give me love love love
How from a little seed,
can spring such a flower?
She heals my little sorrows,
She softens manners
How from a little seed,
can spring such a flower?
She calms my little hatreds,
It erases our grudges...
She give me love love love
She makes me see all the colors
She give me love love love
She helps me get high
She give me love love love
She has no trouble taking me away
She give me love love love
She give me love love love
Love love love
She gives me love
She gives me love
She gives me love
She gives me love
She gives me love
She gives me love
Love love love
(Thanks to Shim's for these lyrics)